Traductions de „canicule“ dans le dictionnaire français » slovène

canicule [kanikyl] SUBST f

1. canicule (période):

canicule

obdobje n peklensko vročih dni

2. canicule (chaleur):

canicule

pasja vročina f fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors des canicules les températures ne dépassent pas, sinon rarement les 30 degrés et les nuits restent fraiches.

fr.wikipedia.org

Les incendies ont fortement altéré la qualité de l'air, joignant leurs effets à ceux de la sécheresse et de la canicule.

fr.wikipedia.org

La légende affirme que, lors d'une période de canicule, le futur saint a creusé un trou qui s'est rempli d'eau.

fr.wikipedia.org

Ces championnats auront été marqués par la canicule et des conditions de jeu éprouvantes pour les joueurs.

fr.wikipedia.org

Au plus fort de la canicule de 2003, la piscine connaît une affluence record, de 1 600 à 2 400 entrées par jour.

fr.wikipedia.org

Le samedi 2 août 1975, jour de canicule, 600 km de bouchons cumulés sont enregistrés.

fr.wikipedia.org

Normalement, le dôme se forme sur la côte ouest, crée une canicule intense et locale, puis dérive vers l'est graduellement.

fr.wikipedia.org

Le plus grand problème concerne la canicule et les feux de maquis qu'elle peut provoquer.

fr.wikipedia.org

Deux amies d'enfance, longtemps éloignées, se retrouvent un jour de canicule.

fr.wikipedia.org

Pendant la canicule de 2003, les vendanges débutent mi-août, soit environ un mois plus tôt que la moyenne habituelle.

fr.wikipedia.org