Traductions de „constatation“ dans le dictionnaire français » slovène

constatation [kɔ͂statasjɔ͂] SUBST f

constatation

ugotovitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Notez qu'il s'agit là d'une constatation, d'une conséquence, et non d'une cause.

fr.wikipedia.org

Il prépare et délivre au client un rapport écrit de ses constatations.

fr.wikipedia.org

À cela ajouter la constatation que finalement bien peu de gens auraient pu déchiffrer les allégories présentées dans ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Cette constatation a induit une conception élargie du langage et des langues.

fr.wikipedia.org

Toutefois, d'autres constatations montrent que l'organite a également des caractéristiques communes avec les hydrogénosomes.

fr.wikipedia.org

Ces deux constatations s'imbriquent l'une l'autre sans que l'on puisse clairement démêler la cause de la conséquence.

fr.wikipedia.org

Cette définition fut abrogée en 1964 à la suite de la constatation en 1960 d'une différence avec le décimètre cube de 28 millionièmes.

fr.wikipedia.org

Il repose essentiellement sur la constatation de lésions caractéristiques sur la peau.

fr.wikipedia.org

En se fondant sur cette constatation, il soutient fortement l'égalité des droits pour les femmes.

fr.wikipedia.org

Mais ces premières constatations ne sont pas suivies de travaux.

fr.wikipedia.org