Traductions de „coquille“ dans le dictionnaire français » slovène

coquille [kɔkij] SUBST f

1. coquille ZOOL:

coquille de l'escargot

hišica f

coquille d'un œuf

lupina f

2. coquille typ:

coquille

tiskarska napaka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’os, l’ivoire, les coquilles de mollusques, les pierres précieuses, les métaux ont été employées.

fr.wikipedia.org

À partir de 1996, le KP n'est plus qu'une coquille vide.

fr.wikipedia.org

La coquille d'un œuf vide est placée sur le jet d'eau de façon à tourner sans tomber.

fr.wikipedia.org

Mais cette véligère subit une métamorphose avant l’éclosion : elle perd sa coquille et sa masse viscérale saillante.

fr.wikipedia.org

On lui redonne ensuite les oisons au moment où il commence à fendre leur coquille pour que l'imprégnation se passe bien.

fr.wikipedia.org

Son corps est protégé par une coquille approximativement conique.

fr.wikipedia.org

Il donne une noix de gros calibre, excellente, à coquille fine et cerneau aisé à extraire.

fr.wikipedia.org

Les tas de coquilles restant des coquillages consommés par les autochtones de la région ont été utilisés pour produire la chaux utilisée dans la construction.

fr.wikipedia.org

Le bord de la coquille s’applique étroitement au support en épousant ses éventuelles irrégularités.

fr.wikipedia.org

Le parti qui n'était en fait qu'une coquille vide, intègre très vite des femmes, en se réclamant d'un socialisme modéré.

fr.wikipedia.org