Traductions de „créole“ dans le dictionnaire français » slovène

I . créole [kʀeɔl] ADJ

créole

kreolski

II . créole [kʀeɔl] SUBST m

créole

kreolščina f

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

allemand(e)

nemški

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

nemščina

Créole [kʀeɔl] SUBST mf

Créole

Kreolec(Kreolka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme akra se retrouve en wolof et en créole pour désigner plus largement les beignets à base de farine de haricot.

fr.wikipedia.org

Étant originaire de Roura, les musiques traditionnelles et le créole bercent son enfance.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps, le créole, considéré comme une variété inférieure, n'a pas droit de cité dans l'enceinte scolaire.

fr.wikipedia.org

À la Louisiane, le lien avec la métropole ayant très tôt été rompu, le mot créole inclut les hommes de couleur.

fr.wikipedia.org

Pour montrer l’idée de réflexivité le créole utilise l’expression cabéça après le déterminant possessif.

fr.wikipedia.org

Il découle de leur incompatibilité qu’un créole ou un pidgin n’est pas un joual ou un argot et qu’un joual ne peut pas être un créole.

fr.wikipedia.org

Passé dans le créole, avec le sens de danse, de débordements licencieux.

fr.wikipedia.org

Depuis, les descendants de ces personnes sont intégrés à l'identité créole louisianaise.

fr.wikipedia.org

Une tendance influencée par le créole louisianais supprime le verbe être (j'apprêt faire le magasinage au lieu de je suis apprêt faire le magasinage).

fr.wikipedia.org

Il existe à présent trois théories à propos de la formation du créole.

fr.wikipedia.org