Traductions de „déconcerter“ dans le dictionnaire français » slovène

déconcerter [dekɔ͂sɛʀte]

déconcerter VERBE trans:

déconcerter

zmesti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La police est déconcertée quand elle retrouve les corps enveloppés avec une jambe manquante.

fr.wikipedia.org

La population du village est par contre surprise et déconcertée par l'aménagement qu'elle découvre.

fr.wikipedia.org

Déconcertée par l’absurdité de la situation, la femme renonce finalement à lui dire qu’elle attend un enfant de lui.

fr.wikipedia.org

Déconcertée, elle part demander conseil a sa famille.

fr.wikipedia.org

Ashley, initialement déconcertée, finit par accepter, à contrecœur, en pensant qu'il s'agit là d'une épreuve destinée à mesurer sa soumission.

fr.wikipedia.org

Quand les officiels le lui ont appris, il a pris un air déconcerté, puis angoissé, et il a fondu en larmes.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, les téléspectateurs, sans doute déconcertés par ce nouveau concept, ne furent pas au rendez-vous et la série s'arrêta après seulement onze épisodes.

fr.wikipedia.org

Certains fans, déconcertés par la musique, demandaient à être remboursés.

fr.wikipedia.org

Les larves, en revanche, ont une apparence atypique, elliptique et bombée, qui ont déconcerté plusieurs naturalistes.

fr.wikipedia.org

Le texte doit être le plus accessible pour ne pas déconcerter le lecteur.

fr.wikipedia.org