Traductions de „dignité“ dans le dictionnaire français » slovène

dignité [diɲite] SUBST f

1. dignité (noblesse):

dignité

dostojanstvo n

2. dignité (amour-propre):

dignité

samospoštovanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'objectif est de restaurer la dignité des bénéficiaires, tout en assurant l'urgence, puisque les personnes en grande précarité peuvent demander la gratuité.

fr.wikipedia.org

Il développe le thème de la traite des noirs en opposition avec la dignité de tout baptisé.

fr.wikipedia.org

Ce privilège était souvent accordé selon l'influence du protecteur du lutteur plutôt que selon les capacités et la dignité du lutteur.

fr.wikipedia.org

L’article premier disait : « la dignité de pair est et demeure héréditaire, de mâle en mâle, par ordre de primogéniture ».

fr.wikipedia.org

Celui-ci doit conférer aux pairs qu’il nomme un titre de noblesse dont il peut varier la dignité.

fr.wikipedia.org

Le port de chevalière, en particulier, était signe d'affirmation de puissance et de dignité.

fr.wikipedia.org

La beauté, à ses yeux, a un sens, un contenu et un réalisme qu’il élève à la dignité d’un dogme.

fr.wikipedia.org

Sept comtes élevés à la dignité ducale en 1564 se succèdent de mâle en mâle jusqu’en 1659.

fr.wikipedia.org

Ce campus a été conçu pour respecter la dignité des étudiants autistes, grâce à un environnement autism friendly.

fr.wikipedia.org

La notion de dignité/grâce est plus discutable et repose sur des critères plus subjectifs.

fr.wikipedia.org