Traductions de „encadré“ dans le dictionnaire français » slovène

encadré [ɑ͂kɑdʀe] SUBST m

encadré

okvir m

encadrer [ɑ͂kɑdʀe]

encadrer VERBE trans (mettre dans un cadre):

encadrer

uokviriti

encadrer VERBE

Entrée d'utilisateur

encadrer

voditi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À noter quatre cadrans solaires dont l'un est encadré de deux léopards.

fr.wikipedia.org

Le portail central est encadré par deux tours couronnées par un dôme surmonté d'un petit lanterneau.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est encadré par deux pilastres dont les chapiteaux sont décorés d'une lyre.

fr.wikipedia.org

Leur déclenchement, autrefois très politique et soumis au bon vouloir des États, sera plus encadré, plus automatique, de façon à accroître leur crédibilité.

fr.wikipedia.org

Le troisième tison est décerné aux mestres de camp, des chefs ayant encadré des camps écoles.

fr.wikipedia.org

On y accède par un propylée : un escalier monumental conduit à un portique à douze colonnes encadré de deux tours.

fr.wikipedia.org

Résultant de l'effondrement d'un anticlinal, le vallon occupé par le bourg est orienté nord-sud et encadré par deux crêtes.

fr.wikipedia.org

A contrario, les coûts sont d’autant plus importants que la main-d’œuvre touchée est qualifiée (voir encadré).

fr.wikipedia.org

La station est aérienne et dispose à l'origine d'un quai central encadré par les deux voies du métro.

fr.wikipedia.org

Le logis a l'aspect d'une gentilhommière rustique avec un corps central rectangulaire encadré par deux pavillons.

fr.wikipedia.org