Traductions de „exhortation“ dans le dictionnaire français » slovène

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ͂] SUBST f

exportation

izvoz m

déportation [depɔʀtasjɔ͂] SUBST f

déportation

deportacija f

importation [ɛ͂pɔʀtasjɔ͂] SUBST f

importation

uvoz m

excitation [ɛksitasjɔ͂] SUBST f

excitation

spodbujanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceux-ci, malgré ses exhortations à « accomplir cette tâche aussi vite que possible », travaillent plus lentement que les enfants blancs, mais commettent aussi moins d’erreurs.

fr.wikipedia.org

L'espoir d'une libération immédiate s'éloigne, mais l'auteur ne renonce pas à prodiguer exhortations et conseils à ses compatriotes.

fr.wikipedia.org

La méthode didactique adoptée est un recueil d'exempla entrecoupés d’homélies, d’exhortations et de commentaires à caractère moral.

fr.wikipedia.org

Le poème devint ainsi l’occasion d’une exhortation de l’âme.

fr.wikipedia.org

Le monologue est rythmé par trois types d'énoncés : des reproches, des autoproclamations à la première personne et des exhortations.

fr.wikipedia.org

Les exemples sont plus efficaces que les exhortations : bientôt abondent les signatures d'archevêques, d'évêques, de membres de la cour pontificale, de personnages illustres et princiers.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas de documents de succession mais davantage d'exhortations morales, de « testaments spirituels » mettant en valeur les vertus à suivre.

fr.wikipedia.org

Quand il parle du haut de sa chaire, ses exhortations se font plus passionnées, ses allusions deviennent plus personnelles.

fr.wikipedia.org

À la différence de l'encyclique, l'exhortation plaide toujours pour inciter à s'engager dans telle ou telle activité, ou pour prendre une voie particulière.

fr.wikipedia.org

Tous ces lieux auraient ressenti l'heureuse influence de ses vertus, de ses exhortations et de ses miracles.

fr.wikipedia.org