Traductions de „expériences“ dans le dictionnaire français » slovène

expérience [ɛkspeʀjɑ͂s] SUBST f

1. expérience sans plur (pratique):

expérience

izkušnja f

2. expérience (événement):

expérience

doživetje n

3. expérience (essai):

expérience

poskus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après de multiples expériences, avec des musiciens différents, d'embûche en embûche, ils ne cessent d'y croire, jusqu'à sacrifier leurs études, leur carrière professionnelle.

fr.wikipedia.org

Il devient directeur du développement et lance les premières expériences de télématique et de banque de données du groupe.

fr.wikipedia.org

De nombreux résultats d’expériences d’autres chercheurs (neurologues, linguistes, psychologues, biologistes…) ont été étudiés dans leurs articles pour justifier leurs points de vue.

fr.wikipedia.org

L'utilisation du smartphone en sciences est apparue très intéressante notamment dans la période de confinement pour continuer à réaliser des expériences scientifiques.

fr.wikipedia.org

Des expériences menées sur des albatros et des pétrels montrent l’importance de l’orientation olfactive.

fr.wikipedia.org

D'abord enthousiasmé, il déchante assez vite, se rappelant ses navrantes expériences de jeunesse.

fr.wikipedia.org

Comme lui, il a subi dans son enfance des expériences destinée à en faire un commandant dans la guerre de nouvelle génération, la guerre psychique.

fr.wikipedia.org

Dolto précise bien « portée par _ et croisée à _ notre schéma corporel », tout en expliquant que c'est la « synthèse vivante de nos expériences émotionnelles ».

fr.wikipedia.org

Les patients traités à la kétamine rapportent des expériences d'états altérés de conscience (expérience de dédoublement), alors qu'ils étaient sous anesthésie.

fr.wikipedia.org

Il est stupéfait par la résistance de la jeune fille aux multiples expériences qu'elle subit depuis un mois.

fr.wikipedia.org