Traductions de „héroïque“ dans le dictionnaire français » slovène

héroïque [eʀɔik] ADJ

héroïque

junaški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses premières pièces, souvent des tragédies héroïques, rencontrent des succès très variables.

fr.wikipedia.org

À l'époque républicaine, elle reçut le titre de « ville héroïque des libres d'Arequipa ».

fr.wikipedia.org

Le résultat obtenu fut appelé « distique héroïque » (heroic couplet), car il convenait particulièrement bien aux sujets empreints de sérieux.

fr.wikipedia.org

Ces hospitalières feront preuve d'un dévouement héroïque lors de l'épidémie de choléra de 1848.

fr.wikipedia.org

Je vis les figures à la fois héroïques et brutales des hobereaux repeupler ces hôtels noirs ; silencieux aux toits affaiblis ; que la moisissure dévore lentement.

fr.wikipedia.org

Elle doit justifier son statut social sur le champ de bataille : l’adversaire doit être vaincu face à face dans un corps à corps héroïque.

fr.wikipedia.org

La forteresse est alors la dernière défense de ces derniers, et ne se rend qu’au terme d’un siège héroïque.

fr.wikipedia.org

Son style est basé sur l'éloquence simple en vers héroïques et l'usage d'une langue populaire riche.

fr.wikipedia.org

Cette action a été qualifiée d’héroïque par la presse internationale.

fr.wikipedia.org

Il s'attarde sur le conflit entre les valeurs héroïques ou chevaleresques et la chrétienté, ainsi que sur leurs relations vis-à-vis de l'institution du mariage.

fr.wikipedia.org