Traductions de „insulte“ dans le dictionnaire français » slovène

insulte [ɛ͂sylt] SUBST f

insulte

žalitev f

insulte

žaljivka f

insulter [ɛ͂sylte]

insulter VERBE trans:

insulter

(u)žaliti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est néanmoins généralement un terme utilisé comme une insulte gentillette pour parler de quelqu'un qui a des projets originaux.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est utilisé dans une tentative d'être offensant, le mot est toujours considéré comme vulgaire, mais il reste un exemple bénin d'une telle insulte.

fr.wikipedia.org

D'après les témoins, il refuse en effet de ramer et insulte à plusieurs reprises les femmes se trouvant à bord du canot.

fr.wikipedia.org

Le professeur y fait directement référence lorsqu'au détour d'un dialogue avec son interne, ce dernier l'insulte et lui dit qu'il est "un sale vieux bonhomme".

fr.wikipedia.org

Au premier degré et dans son acception soit au sens propre, c'est une insulte incestueuse liée à la mère.

fr.wikipedia.org

La dénomination de cette langue serait tirée du verbe en pende : gupenda, ce qui veut dire « insulte » ou « affront ».

fr.wikipedia.org

Outre les attaques sexistes et les insultes, il y a des attaques sur ses compétences et son parcours professionnel.

fr.wikipedia.org

La réaction espérée ne se fait pas attendre : le public lyonnais siffle et insulte les « chanteurs ».

fr.wikipedia.org

À celui qui tente de le raisonner et de lui faire voir les menaces qui pèsent sur sa tête, Créon répond par des insultes.

fr.wikipedia.org

L'insulte est une contre-valeur, elle vise l'identité du destinataire.

fr.wikipedia.org