Traductions de „isolation“ dans le dictionnaire français » slovène

insolation [ɛ͂sɔlasjɔ͂] SUBST f

insolation

sončenje n

violation [vjɔlasjɔ͂] SUBST f

1. violation JUR:

violation de domicile

nasilni vstop

2. violation (profanation):

violation

(o)skrunitev f

inflation [ɛ͂flasjɔ͂] SUBST f

inflation

inflacija f

consolation [kɔ͂sɔlasjɔ͂] SUBST f

consolation

tolažba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains appareils, comme les chauffe-eau électriques, ont une capacité et une isolation adaptées pour maintenir l'eau suffisamment chaude pendant plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le remplacement ou l'isolation du conduit d’évacuation des fumées est souvent nécessaire.

fr.wikipedia.org

L'isolation thermique est testée à l'aide de techniques de test non destructives reposant sur des capteurs de flux de chaleur.

fr.wikipedia.org

Le fait d'enterrer le sauna améliore grandement l'isolation thermique et permet son usage en plein hiver quel que soit le vent et le froid.

fr.wikipedia.org

Les vedettes en outre-mer disposent le plus souvent d'équipements tropicalisés en matière d'isolation et de climatisation.

fr.wikipedia.org

Les toits ont été construits en paille et autres matériaux végétaux similaires, offrant une isolation thermique et une protection contre la pluie.

fr.wikipedia.org

Des fabricants ont développé des peintures en vue de propriétés particulières : autonettoyantes, phytochromes, hydrophobes, dépolluantes, anticorrosives, anti-fissures, anti-moisissures, antibactériennes, thermiques, thermochromiques, magnétiques ou d'isolation électromagnétique.

fr.wikipedia.org

L'espace entre le revêtement et l'extérieur peut être utilisé pour l'isolation et les services.

fr.wikipedia.org

Les identités remarquables sont fort utiles pour parvenir à cette isolation.

fr.wikipedia.org

Depuis quelques années, il est également très utilisé dans la construction de maison écologique, pour ses excellentes performances en isolation thermique et acoustique.

fr.wikipedia.org