Traductions de „j'espère“ dans le dictionnaire français » slovène

I . espérer [ɛspeʀe] VERBE trans

1. espérer (attendre):

espérer

upati

2. espérer (compter sur):

espérer

pričakovati

II . espérer [ɛspeʀe] VERBE intr

espérer

upati

espérons !

upajmo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une étude clinique n'est éthique que si le bénéfice espéré est supérieur au risque.

fr.wikipedia.org

Au mieux, ils pouvaient espérer devenir traducteur publicitaire un jour.

fr.wikipedia.org

A défaut, elle devait espérer un nouveau mariage, si possible avec un veuf.

fr.wikipedia.org

Cependant cette activité ne rencontre pas les succès espérés.

fr.wikipedia.org

Il lui avait alors inséré l'idée qu'elle était dans un rêve, espérant ainsi la ramener dans la réalité.

fr.wikipedia.org

Il est vain pour l'astrologue qui donne une consultation d'espérer donner accès à cette identité au client en face de lui.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur espère pouvoir monter ce projet et avoue avoir commencé à l'écrire.

fr.wikipedia.org

Dès l'âge de un an, pour l'oie comme pour le jars, on peut espérer la fécondation des œufs.

fr.wikipedia.org

Il mène une vie d’oraison et d’ascèse assez importante, et semble parfois ne plus espérer devenir évêque.

fr.wikipedia.org

Le 26 mars, la première ministre indique que « une mauvaise initiative ou une mauvaise déclaration pourrait avoir un effet totalement différent sur la situation espérée ».

fr.wikipedia.org