Traductions de „méthodes“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

méthode [metɔd] SUBST f

1. méthode (technique):

méthode

metoda f

méthode

način m

2. méthode (manuel):

méthode de piano, guitare

priročnik m za učenje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En parallèle de ces méthodes manuelle existe aussi la cafetière électrique inventée dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Cette technique a permis le développement de méthodes industrielles d'exploitation et de production d'aloès.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs méthodes de fabrication, comme le microclivage à l'aide de ruban adhésif, l'exfoliation en phase liquide et la gravure au plasma.

fr.wikipedia.org

Certains types de currys sont désignés par des noms spécifiques se référant à leurs ingrédients ou aux méthodes de cuisson et d’assaisonnement.

fr.wikipedia.org

Lorsque la bactérie est installée, un plan de lutte intégrée, combinant ces diverses méthodes, est nécessaire pour continuer l'exploitation des orangeraies.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de scientifiques et d'institutions font des recherches pour mettre au point des méthodes pour enrayer leur expansion.

fr.wikipedia.org

Ces nouvelles méthodes technologiques et leurs objectifs s'opposent à la production de vins justement dits technologiques.

fr.wikipedia.org

Dans un tel cas, on doit recourir à des méthodes itératives d’optimisation.

fr.wikipedia.org

De nombreuses méthodes de contraception sont utilisées, aux caractéristiques variables.

fr.wikipedia.org

Les méthodes de travail, selon certains participants (mais pas trop les représentants de la nomenklatura d'époque), sont indignes : complaisance, intimidation, harcèlement, sexisme...

fr.wikipedia.org