Traductions de „marteau“ dans le dictionnaire français » slovène

marteau [maʀto]

marteau SUBST m:

marteau

kladivo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le drapeau tricolore (vert-jaune-rouge) est remplacé par un drapeau rouge avec une houe et un marteau jaunes entrecroisés, entourés de 2 palmes vertes.

fr.wikipedia.org

Un marteau (ballem ou vietjere) en bois de renne était utilisé pour battre le tambour.

fr.wikipedia.org

Les porte-marteaux avaient également été déclarés exempts du droit de franc-fief, par arrêt du 15 mai 1778.

fr.wikipedia.org

Le foret avance, poussé par le marteau, et vient casser le matériau (ex: béton).

fr.wikipedia.org

Pour les cinq appuis en rive droite la cote de fondation a été atteinte au marteau piqueur.

fr.wikipedia.org

Glover retourna à sa voiture (garée en face du poste de police), pour récupérer son marteau et ses gants.

fr.wikipedia.org

Dans la métallurgie, l'énergie des grands et petits marteaux des forges, celle des soufflets des hauts-fourneaux (pour activer le feu), est fournie par l'eau.

fr.wikipedia.org

On en joue en effet à l'aide de deux petits marteaux (مضراب en persan ou en turc) placés entre les doigts.

fr.wikipedia.org

Le marteau et la faucille sont retirés du drapeau et remplacés par un flambeau, symbole national kurde.

fr.wikipedia.org

Chez l’homo sapiens, seul le muscle stapédien se contracte lors de l'activation du réflexe (pas le muscle du marteau).

fr.wikipedia.org