Traductions de „orchestrer“ dans le dictionnaire français » slovène

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] VERBE trans

1. orchestrer MUS:

orchestrer

prirediti

2. orchestrer manifestation:

orchestrer

propagirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur étude présente l'intérêt de distinguer la persécution « officielle », orchestrée par l'État, de l'hostilité populaire dans chaque pays.

fr.wikipedia.org

Ils découvrent plus tard que c'était une attaque orchestrée.

fr.wikipedia.org

La liberté d’expression n’y était pas ainsi respectée et il y avait un semblant de pluralisme politique orchestré par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Chaque rencontre de la compétition est orchestrée par un quatuor d'arbitres : un arbitre de champ, deux juges de touche et un arbitre suppléant.

fr.wikipedia.org

Le sémiologue s'attarde sur une autre case dont la composition est savamment orchestrée.

fr.wikipedia.org

Les fill-ins sont orchestrées et sont activées à l'aide des trois grandes garnitures pourpres à l'avant du clavier, et sont donc faciles à frapper.

fr.wikipedia.org

Une orchestra, en demi-cercle en face de la scène avec les places réservées aux notables, le rang de la proédrie.

fr.wikipedia.org

L’objet de l’association est d’orchestrer un contre-lobbying environnemental citoyen afin de faire pression sur les responsables politiques ou décideurs économiques.

fr.wikipedia.org

Le joueur voyage en effet longtemps et loin, alternant exploits héroïques, course-poursuites et fuites parsemés de révélations scénaristiques fracassantes savamment orchestrées (quoique prévisibles).

fr.wikipedia.org

Elle définit également les différents formats qui seront autorisés (article liste, billet d'humeur, tutoriel vidéo, etc.) et la manière dont ils seront orchestrés.

fr.wikipedia.org