Traductions de „palpitant“ dans le dictionnaire français » slovène

palpitant(e) [palpitɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. palpitant (pantelant):

palpitant(e)

trzajoč

2. palpitant (pulsateur):

palpitant(e)

utripajoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Du jour au lendemain, sa vie banale se transforme en une suite d'aventures palpitantes au cours desquelles il affronte, entre autres, loup-garou, sorcière et monstres.

fr.wikipedia.org

Il lui annonce ensuite qu'il va prendre sa place dans ce monde pour y vivre sa vie palpitante de détective.

fr.wikipedia.org

Sans précaution, elle écarte le tissu et voit la peau ouverte, palpitante, rouge.

fr.wikipedia.org

Un de leurs jeux consiste à raconter une histoire palpitante.

fr.wikipedia.org

Stevenson illustre sa pensée par l'exemple de l'école buissonnière, qui seule permettrait de connaître la « chaleur palpitante de la vie ».

fr.wikipedia.org

L'édition 2020 s'annonce comme une des plus palpitantes de l'histoire avec un plateau de coureurs impressionnant.

fr.wikipedia.org

Le son, qui peut être riche, sensuel ou palpitant dans toutes les tessitures, peut également être clair, cultivé et pur.

fr.wikipedia.org

La lutte reste par contre palpitante pour l'attribution du deuxième siège descendant.

fr.wikipedia.org

En courant, un prêtre porte le cuisseau encore palpitant de vie à la bouche de la momie.

fr.wikipedia.org

IGN évoque une « aventure chic et palpitante », qui constitue cependant « le premier épisode d'une franchise qui doit encore trouver son équilibre ».

fr.wikipedia.org