Traductions de „parce“ dans le dictionnaire français » slovène

parce que [paʀskə] CONJ +indic

1. parce que (car):

parce que

ker

parce que !

zato!

2. parce que fam (sinon):

parce que

sicer

Expressions couramment utilisées avec parce

parce que !

zato!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En occitan des replats défrichés pour la vie pastorale eth pla dé prat : le plat du pré, parce qu’on fauchait l’herbe tout autour.

fr.wikipedia.org

Il meurt aussi de faim dans un nid de linottes, pourtant insectivores, parce que ces oiseaux sont insensibles à son comportement.

fr.wikipedia.org

Parce qu'ils sont aussi le lieu de l'amincissement de la lithosphère, les rifts représentent le stade précoce de la rupture lithosphérique.

fr.wikipedia.org

La réaction alcali-silice devient un problème, parce que le temps passant on a découvert que beaucoup d'agrégats sont réactifs.

fr.wikipedia.org

Crac l'a déprimé parce qu’il jugeait son propre travail inférieur.

fr.wikipedia.org

Les gommes en matière plastique donnent de moins bons résultats que celles en caoutchouc, et aucun sur l'encre, mais se salissent moins, parce qu'elles s'émiettent.

fr.wikipedia.org

D’autres moments, de crises ou d’ouverture particulière dans l’histoire, ont appelé à des décisions existentielles humaines parce qu’elles y ont perçu le moment divinement choisi.

fr.wikipedia.org

Son père l'emmène au conseil de classe et le punit en l'envoyant travailler à l'usine parce qu'il espère lui faire connaître l'esprit de camaraderie.

fr.wikipedia.org

Planeur torpédo (sans verrière) aux caractéristiques saines, il est encore utilisé de nos jours, principalement parce qu'une telle configuration est devenue rarissime sur les planeurs plus récents.

fr.wikipedia.org

Il intervient également parce que cette organisation l'a critiqué pour avoir mollement soutenu les freedom rides (« bus de la liberté » contre la ségrégation).

fr.wikipedia.org