Traductions de „populaires“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

populaire [pɔpylɛʀ] ADJ

1. populaire roman:

populaire

poljuden

bal populaire

ljudsko rajanje

république populaire

ljudska republika

2. populaire quartier:

populaire

delavski

3. populaire (qui plaît):

populaire

priljubljen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ashlag voulait que ses disciples chantent des mélodies cabalistiques plutôt que des mélodies populaires.

fr.wikipedia.org

Ses poésies évolueront jusqu'à se convertir en beaucoup de nos villancico et coplas populaires.

fr.wikipedia.org

Les taies de dakimakura représentant les personnages populaires font partie des produits dérivés d'anime et de jeux vidéo et relèvent du fan service.

fr.wikipedia.org

Les lignes de produits d'aujourd'hui comprennent les presse-papiers, introduits en 1981 et immensément populaires.

fr.wikipedia.org

Elle est l'une des actrices les plus populaires et les mieux payées de son époque, apparemment mieux payée que ses homologues masculins.

fr.wikipedia.org

Une autre partie étaient issues de classes populaires : ouvriers non qualifiés, dockers, fellahs.

fr.wikipedia.org

Celles-ci adoptent un contrat social qui établit une démocratie directe et une gestion égalitaire des ressources, sur la base d’assemblées populaires.

fr.wikipedia.org

Les communes populaires furent une création volontaire, le résultat d'une manipulation politique délibérée facilitée par la servilité de la population et son obéissance à l'autorité.

fr.wikipedia.org

Une nuit, il fait irruption dans la mairie à la recherche d'un fascicule sur les personnes qui sont bénéficiaires des maisons populaires.

fr.wikipedia.org

Les scandinaves nomment parfois les poèmes de ce type « folkvisor » qui, en suédois, se traduit par « chants ou chansons populaires ».

fr.wikipedia.org