Traductions de „protestations“ dans le dictionnaire français » slovène

protestation [pʀɔtɛstasjɔ͂] SUBST f (plainte)

protestation

pritožba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré les protestations de son frère, l'adolescente s'enfuit en secret et quitte la fonderie en longeant les lignes de chemins de fer.

fr.wikipedia.org

Elle porte alors le nom de cette dernière, mais après les protestations des deux autres, les autorités décident d'adopter un nom plus impartial.

fr.wikipedia.org

Pendant trop d'années, il s'était surmené, faisant communément le travail surhumain de trois ou quatre personnes malgré les protestations de sa femme.

fr.wikipedia.org

Ce conflit s'étend sur 129 jours et consiste en une grève patronale (lock-out) avec des blocages de routes, protestations, cacerolazos, etc.

fr.wikipedia.org

En corollaire à la crise, le chômage augmente, ce qui engendre de plus en plus de protestations et de manifestations de chômeurs.

fr.wikipedia.org

Dès les années 1960, les protestations se font plus vives et l'« absentéisme » augmente.

fr.wikipedia.org

Papen est lui-même arrêté sommairement à la vice-chancellerie, en dépit de ses protestations véhémentes.

fr.wikipedia.org

Les organisations pacifistes déclenchent des manifestations de protestations qui prennent une grande ampleur dans les cinq pays concernés directement par le déploiement des euromissiles.

fr.wikipedia.org

Son témoignage sur le gavage forcé, relayé par la presse, suscite une vague de protestations.

fr.wikipedia.org

De nombreuses protestations s'ensuivent contre ce changement inopportun qui nuit aux malades et aux pauvres.

fr.wikipedia.org