Traductions de „sanglots“ dans le dictionnaire français » slovène

sangloter [sɑ͂glɔte]

sangloter VERBE intr:

sangloter

ihteti

sanglant(e) [sɑ͂glɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. sanglant (saignant):

sanglant(e)

krvav

2. sanglant (violent):

sanglant(e)

oster

sanglier [sɑ͂glije] SUBST m

sanglier

merjasec n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Largilier inquiet de ne plus l'apercevoir dans le dortoir, descend, entre dans sa turne, le surprend en sanglots.

fr.wikipedia.org

À la fin de la danse, ils éclatent en sanglots en s’embrassant, et lui font part de l’importance du jardin pour eux.

fr.wikipedia.org

Tout petit et secoué par des sanglots hystériques, alors que son père s'est arrêté pour prêter son aide, il insiste pour aider lui aussi.

fr.wikipedia.org

Ensuite la jeune fille, avec des sanglots, quitte l'appartement, derrière elle, réprimant leur indignation, s’éclipsent son père et sa tante.

fr.wikipedia.org

Isolée et très émue, elle regagne sa place avant d'être secouée par de longs sanglots.

fr.wikipedia.org

J’ai vu beaucoup d’hommes éclater en sanglots et en lamentations à l’évocation de son nom après sa mise à l’écart.

fr.wikipedia.org

Il me semble véritablement entendre les paroles d'affliction, les sanglots, les larmes et l'expression du malheur.

fr.wikipedia.org

Pendant la cérémonie, le vertige de la pureté les saisit et elles éclatent en sanglots.

fr.wikipedia.org

Tout hurle de manière hystérique, pleure des sanglots d'ivrogne, s'agite, remue de façon spasmodique et se tord dans des convulsions épileptiques.

fr.wikipedia.org

Alors, s'arrachant les cheveux, elle redemanda son fiancé et l'appela d'une voix étouffée par les sanglots.

fr.wikipedia.org