Traductions de „scie“ dans le dictionnaire français » slovène

scie [si] SUBST f

scie

žaga f

scier [sje] VERBE trans

1. scier (couper):

scier

(pre)žagati

2. scier fam (estomaquer):

scier

presenetiti

Expressions couramment utilisées avec scie

scie circulaire

krožna žaga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La scie représente le village, car l’industrie du bois était très importante de 1798 à 1962.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une opération de pensée dans laquelle on scie l'objet selon un plan donné.

fr.wikipedia.org

La scie circulaire stationnaire permet de faire des coupes régulières et très précises.

fr.wikipedia.org

Pour le chantournage, il existe également un outil spécialisé : la scie à chantourner.

fr.wikipedia.org

Scie, mélodie, air, rengaine usée ou répétition fastidieuse d'un propos, que l’on est fatigué d’entendre.

fr.wikipedia.org

Scie à chantourner : scie utilisée pour couper des courbes.

fr.wikipedia.org

La décoration est assurée par un cordon de dents de scie excavées et de trous cubiques, qui s'infléchit au-dessus des fenêtres.

fr.wikipedia.org

Une scie égoïne est une scie à main en acier garnie de dents triangulaires affûtées, et munie d’une poignée en bois ou en plastique.

fr.wikipedia.org

Le débitage se faisait à l'aide d'une scie et d'un rabot.

fr.wikipedia.org

C'est une pièce qu'on pourrait qualifier de "musique concrète" qui fait intervenir le marteau, la scie égoïne, le vibraphone et la batterie, le tout restant très mélodique.

fr.wikipedia.org