Traductions de „sociale“ dans le dictionnaire français » slovène

social [sɔsjal] SUBST m (questions sociales)

social

družbena vprašanja n plur

social(e) [sɔsjal] ADJ

1. social (relatif à la société):

social(e)

družben

2. social ADMIN:

social(e)

socialen

3. social vivant en société:

social(e)

družaben

social-démocratie [sɔsjaldemɔkʀasi]

social-démocratie SUBST f:

social-démocratie

socialna demokracija f

Expressions couramment utilisées avec sociale

ssécurité sociale

socialna varnost

être affilié à la Sécurité sociale

≈ imeti obvezno socialno in zdravstveno zavarovanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ouvrage s'interroge sur les significations de la modernité, les effets de la modernisation sociale et économique et ses rapports conflictuels et contradictoires avec le modernisme.

fr.wikipedia.org

L'un des buts officiels du projet est de revaloriser la vie économique, sociale et culturelle de la région.

fr.wikipedia.org

Houben fut assistant social et ergologue de formation ; il fut tailleur de diamants, typographe et donna cours en législation sociale.

fr.wikipedia.org

Les conservateurs innovent dans leur démarche en reconnaissant que l’État doit intervenir dans la question sociale.

fr.wikipedia.org

Brewer a suggéré que l'augmentation de l'estime de soi pourrait découler de l'identité sociale davantage que du favoritisme.

fr.wikipedia.org

Ils décrivent la scène sociale, ainsi que l'expérience de voyager en autocar et en bateau à cette époque.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, Belagile se décompose en belar (« herbe ») et langile (« travailleur »), ce qui signifie donc « guérisseur » ou « herboriste », une variante sociale du personnage de la sorcière.

fr.wikipedia.org

Ce concept évolue, par exemple en intégrant le télétravail ou de nouveaux modes de travail, dont le travail collaboratif, l'économie contributive, sociale et solidaire.

fr.wikipedia.org

Si sa situation sociale est satisfaisante, il doit composer avec la frigidité de son épouse qui languit en sa compagnie.

fr.wikipedia.org

Pour autant, ceci n’atténuait pas leur infériorisation ni ne supprimait les grandes difficultés d’ascension sociale qu’éprouvaient ces mêmes personnes.

fr.wikipedia.org