Traductions de „stipule“ dans le dictionnaire français » slovène

crapule [kʀapyl] SUBST f

crapule

nizkotnež m

piaule [pjol] SUBST f fam

piaule

najeta soba f

pilule [pilyl] SUBST f

pilule

tableta f

la pilule

kontracepcijska tableta

spatule [spatyl] SUBST f (en cuisine)

spatule

lopatka f

I . semoule [s(ə)mul] SUBST f

semoule

zdrob m

II . semoule [s(ə)mul] APP

sucre semoule

sladkorna sipa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un arrêté stipule qu'« aucune femme impudique n'entrera point de jour ni de nuit aux étuves sous peine de foet ».

fr.wikipedia.org

Elle stipule qu’un jeton ou une occurrence d’un événement psychique comme la « peine » s’identifie à un jeton d’un événement physiologique.

fr.wikipedia.org

Ensuite, une seconde théorie, tout à fait contradictoire avec la première, stipule que l'exogamie aurait surtout été instituée en rupture avec l'inceste.

fr.wikipedia.org

La première liste officielle des nobles stipule que le titre est transférable à la première naissance.

fr.wikipedia.org

Elle stipule notamment que les adjonctions du restaurateur ne doivent pas travestir l’édifice considéré en tant que source documentaire.

fr.wikipedia.org

L'acte stipule les détails des messes à chanter pour le salut des défunts, et des antiennes et psaumes à chanter.

fr.wikipedia.org

Le premier stipule qu’un item est une instance d’une collection, le second qu’une collection est une sous-collection d’une autre.

fr.wikipedia.org

Son contrat de mariage stipule qu’en cas de veuvage, l’héritage doit revenir à son fils aîné.

fr.wikipedia.org

Quoique ce ne serait pas une représentation mathématique adéquate, il stipule que ce serait suffisant pour comprendre les aspects important du processus évolutif.

fr.wikipedia.org

Ils devaient être confirmés par l’évêque, mais un « atour » de 1393 stipule que « en cas de refus de l’évêque, on passerait outre ».

fr.wikipedia.org