Traductions de „vacarme“ dans le dictionnaire français » slovène

vacarme [vakaʀm] SUBST m

vacarme

hrup m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa toiture arrachée pièce à pièce, le plafond de l'étage supérieur s'effondrant sur les planchers, s'ajoutaient pour nous au vacarme extérieur.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à ces fanfares, la population participe au vacarme à l'aide de petits tambours.

fr.wikipedia.org

Avant le sac-poubelle, les déchets étaient récoltés dans des poubelles en fer, lors des collectes toutes ces poubelles faisaient un vacarme insupportable.

fr.wikipedia.org

Mais elle est interrompue au bout de 42 minutes par la police, à la suite de plaintes pour cause de vacarme.

fr.wikipedia.org

Le vacarme des cloches servant à chasser les mauvais esprits.

fr.wikipedia.org

Au cours de la nuit, elle entend un grand vacarme, mais finalement il ne lui arrive rien de mal.

fr.wikipedia.org

Leur voisin, était forgeron, et par conséquent, il faisait un très grand vacarme.

fr.wikipedia.org

Ces comportements réglementés n’empêchent pas les participants de s’adonner à des orgies, au vacarme et à des bagarres.

fr.wikipedia.org

Ce lieu se caractérise aussi par son vacarme.

fr.wikipedia.org

Il y eut alors grand vacarme : le feu se mit à faire rage et la terre à trembler ; la flamme atteignait le ciel.

fr.wikipedia.org