Traductions de „vibrations“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

vibration [vibʀasjɔ͂] SUBST f

vibration d'un moteur:

vibration

vibracija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les poils vibratiles de ses oreilles lui servent à maîtriser l'énergie, et à émettre et à recevoir des vibrations sur toutes les longueurs d'onde possibles.

fr.wikipedia.org

Le précédent vilebrequin à huit paliers a été remplacé par un vilebrequin à quatre roulements équipé d'un amortisseur de vibrations, décision qui suit la tendance en cours.

fr.wikipedia.org

La machine impose à l'ouvrier des rythmes plus rapides, des conditions de travail souvent incommodes du fait du bruit, des odeurs ou des vibrations.

fr.wikipedia.org

Il est le premier à pressentir le rapport entre la hauteur d'une note et la fréquence des vibrations.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'usage de poussoirs hydrauliques remplace celui des culbuteurs, permettant de mieux amortir les vibrations, ainsi que d'un rattrapage de jeu automatique.

fr.wikipedia.org

Les moteurs sont installés à plat sous la caisse sur des supports anti-vibratiles pour parfaitement isoler l'ensemble du bruit et des vibrations.

fr.wikipedia.org

Il consiste en un champ électrique permettant les vibrations moléculaires nécessaires à un réchauffement interne entraînant le ramollissement des faces à souder.

fr.wikipedia.org

Mais, ces vibrations sont d’autant plus intenses lorsque le ripeur est sur le marchepied.

fr.wikipedia.org

Les lombrics sont très sensibles à certaines vibrations régulières du sol, ainsi qu'à certains polluants (phénols) qui les font remonter en surface.

fr.wikipedia.org

Exploité en trogne (poitevin-saintongeais : têtard), c'est le bois des manches : pelles, haches, pioches, etc., ainsi que des arcs, car flexible et résistant aux vibrations.

fr.wikipedia.org