Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

constitution [kɔ͂stitysjɔ͂] SUBST f

1. constitution POL:

constitution
Verfassung f
relever/ne pas relever de la constitution
verfassungsrechtlich relevant/nicht relevant sein

2. constitution sans plur (action de constituer):

constitution d'une équipe, d'un gouvernement, groupe
Bildung f
constitution d'une bibliothèque
Einrichtung f
constitution d'un dossier, stock
Anlage f
constitution d'un capital d'épargne
Sparkapitalbildung

3. constitution sans plur (composition):

constitution
Zusammensetzung f

4. constitution (complexion):

constitution
Konstitution f
être de constitution chétive/robuste
eine schwache/kräftige Konstitution haben

5. constitution INFOR:

constitution d'un dossier, fichier
Anlegen nt

II. constitution [kɔ͂stitysjɔ͂]

constitution d'avocat
Wahl f eines Verteidigers
constitution du capital
Kapitalbildung f
constitution de capital propre
Eigenkapitalbildung f
constitution d'un cautionnement JUR
Bürgschaftsbestellung f
constitution d'un gage JUR
Pfandrechtsbestellung f
constitution d'hypothèque JUR
Hypothekenübernahme f
constitution d'hypothèque JUR
[formelle] Hypothekenbestellung
constitution de partie civile
Erhebung f einer Privatklage
constitution d'un patrimoine
Eigentumsbildung f
constitution de réserves ÉCON
Reservebildung f
constitution de société
Gesellschaftsgründung f
constitution de sureté (sûreté) ÉCON
Sicherheitsleistung f
prescrire/refuser une constitution de sureté (sûreté)
eine Sicherheitsleistung anordnen/ablehnen
laisser expirer une constitution de sureté (sûreté)
eine Sicherheitsleistung verfallen lassen