Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Internet user
zeitversetzt

I. différé [difeʀe] ADJ

différé
zeitversetzt
diffusion différée
zeitversetzte Sendung

II. différé [difeʀe] SUBST m TV

différé
Aufzeichnung f
match retransmis en différé
Aufzeichnung des Spiels
reportage en différé
zeitversetzte Reportage
nous allons diffuser un reportage en différé sur cette compétition
wir werden von diesem Wettkampf zeitversetzt berichten

I. différer [difeʀe] VERBE intr

1. différer:

différer
unterschiedlich sein
différer du fils/conte en/par qc
sich vom Sohn/Märchen in etw dat /durch etw acc unterscheiden

2. différer (avoir une opinion différente):

deux personnes diffèrent sur qc
die Meinungen zweier Personen gehen in etw dat auseinander

II. différer [difeʀe] VERBE trans

différer
verschieben
différer (échéance)
verlängern
différer (jugement)
vertagen
différer (livraison, paiement)
aufschieben
Présent
jediffère
tudiffères
il/elle/ondiffère
nousdifférons
vousdifférez
ils/ellesdiffèrent
Imparfait
jedifférais
tudifférais
il/elle/ondifférait
nousdifférions
vousdiffériez
ils/ellesdifféraient
Passé simple
jedifférai
tudifféras
il/elle/ondifféra
nousdifférâmes
vousdifférâtes
ils/ellesdifférèrent
Futur simple
jediffèrerai / OT différerai
tudiffèreras / OT différeras
il/elle/ondiffèrera / OT différera
nousdiffèrerons / OT différerons
vousdiffèrerez / OT différerez
ils/ellesdiffèreront / OT différeront
Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

match retransmis en différé
Aufzeichnung des Spiels
retransmission en différé
Aufzeichnung f
reportage en différé
zeitversetzte Reportage
retransmettre qc en direct/en différé
etw live/als Aufzeichnung übertragen
la retransmission du match aura lieu en direct/en différé
das Spiel wird live/als Aufzeichnung übertragen

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Cette exfoliation des dépôts en petites écailles inférieures au mm intervient en général en différé, plusieurs semaines après le traitement.
fr.wikipedia.org
Un service de repassage, différé, est parfois proposé par le gérant.
fr.wikipedia.org
Zibeline ou ce qui est différé devient indifférent.
fr.wikipedia.org
Le tutorat peut s'exercer à travers des outils synchrones ("en temps réel") ou en asynchrone ("en différé").
fr.wikipedia.org
Elle lui garde de la rancune pour avoir tant différé d'annoncer publiquement leur mariage (il ne l'a fait que sous la menace d'un duel).
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "différé" dans d'autres langues

français
italien
français
anglais