Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
werft
Unterschiede

différence [difeʀɑ͂s] SUBST f

1. différence:

différence
Unterschied m
différence avec qn/qc
Unterschied zu jdm/etw
faire une différence/ne pas faire de différence entre...
einen/keinen Unterschied machen zwischen +Dat ...
faire la différence personne:
sich abheben
faire la différence chose:
den Ausschlag geben
à la différence de qn/qc
im Unterschied zu jdm/etw
à la différence que
mit dem Unterschied, dass
différence principale
Hauptunterschied
différence de catégorie SPORT
Klassenunterschied
différence de classes SOCIOL
Klassenunterschied
différence de sens
Bedeutungsunterschied

2. différence (écart):

différence
Unterschied m
différence
Differenz f
une différence de dix euros/kilos
ein Unterschied von zehn Euro/Kilo
payer la différence
den Rest [o. die Differenz] bezahlen
dix minutes de différence entre deux trains
zehn Minuten Abstand zwischen zwei Zügen
différences tarifaires locales
örtlich bedingte Tarifunterschiede
différence entre salaires tarifaires et salaires réels
Lohndrift f spéc

3. différence FIN:

différence en moins
Disagiobetrag m

II. différence [difeʀɑ͂s]

différence d'âge
Altersunterschied m
différence d'âge
Altersabstand m
différence d'inventaire ÉCON
Inventurdifferenz f
différence de potentiel
Potenzialdifferenz f
différence de potentiel
Potenzialgefälle nt
différence de prix
Preisunterschied m

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

différences tarifaires locales
örtlich bedingte Tarifunterschiede
les différences les plus insaisissables
die geringsten Unterschiede
être attentif (-ive) aux différences
auf Unterschiede achten

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Si les variables sont intégrées d'ordre 1, la série de leurs différences sera stationnaire (par définition de l'ordre d'intégration).
fr.wikipedia.org
Plusieurs études ont montré des différences de contenu entre les rêves lucides et les rêves ordinaires.
fr.wikipedia.org
Pour autant, cette controverse autant que des différences de pratiques, comme le célibat des prêtres, attestent surtout d'un écart culturel grandissant.
fr.wikipedia.org
Elle s'est transformée en expérimentation animale à la fin de ce siècle du fait de la bactériologie et certaines différences entre les deux sont importantes.
fr.wikipedia.org
Il existe des différences de couleur et de veines.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire