FRISSON - Traduction français-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

frisson [fʀisɔ͂] SUBST m

frisson: Zittern nt

frisson: Beben nt

frisson de froid/peur/terreur: Zittern vor Kälte/Angst/Schreck dat

frisson de plaisir/volupté: Beben vor Wonne dat sout

frisson de dégout (dégoût): Schauder m

avoir des frissons: Schüttelfrost m haben

un frisson parcourt qn: ein Schauder überläuft jdn

un frisson parcourt qn: ein Schauer läuft jdm über den Rücken

un frisson saisit/secoue qn: ein Schauder [o. Schauer] ergreift/durchrieselt jdn

Idiomes/Tournures:

le grand frisson (émotion intense): [Nerven]kitzel m

le grand frisson (orgasme): Orgasmus m

le grand frisson (orgasme): [sexueller] Höhepunkt

donner le grand frisson à qn: jdn in große Erregung versetzen

donner le grand frisson à qn: ein großer Nervenkitzel für jdn sein

qn en a le frisson: jdm läuft es dabei kalt über den Rücken

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

frisson de dégout (dégoût): Schauder m

un frisson parcourt qn: ein Schauder überläuft jdn

le grand frisson (émotion intense): [Nerven]kitzel m

frisson de plaisir/volupté: Beben vor Wonne dat sout

qn en a le frisson: jdm läuft es dabei kalt über den Rücken

Parcourir le dictionnaire

Consulter "frisson" dans d'autres langues