STRUCTURES - Traduction français-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. structurer [stʀyktyʀe] VERBE trans

1. structurer:

structurer: strukturieren

structurer (exposé, ouvrage): gliedern

2. structurer BÂTI:

structurer: aufbauen

II. structurer [stʀyktyʀe] VERBE pron

se structurer: sich organisieren

se structurer: sich strukturieren

structure [stʀyktyʀ] SUBST f

1. structure (organisation):

structure: Struktur f

structure: Aufbau m

structure tarifaire: Tarifgefüge nt

réforme de structure: Strukturreform f

structure nucléaire PHYS, CHIM: Kernaufbau

2. structure (tente):

structure gonflable: Traglufthalle f

3. structure (lieu, service social):

structure d'accueil: soziale Einrichtung

4. structure INFOR:

structure: Format nt

structure d'échange de données: Datenaustauschformat

structure de l'instruction: Befehlsformat

structure de/du paragraphe: Absatzformat

structure du programme: Programmstruktur f

5. structure LING:

structure: Struktur f

structure superficielle [ou de surface]: Oberflächenstruktur

II. structure [stʀyktyʀ]

structure d'affichage INFOR: Darstellungsformat nt

structure de la balance: Bilanzgliederung f

structure du bilan: Bilanzgliederung f

structure de la consommation: Konsumstruktur f

structure des cours ÉCON: Kursgefüge nt

structure des dépenses: Ausgabenstruktur f

structure de dialogue INFOR: Austauschformat nt

structure de l'économie: Wirtschaftsgefüge nt

structure de l'entreprise: Unternehmensstruktur f

structure de la personnalité: Persönlichkeitsstruktur f

structure du personnel: Personalstruktur f

structure des salaires (en parlant des ouvriers): Lohngefüge nt

structure des salaires (en parlant des ouvriers): Lohnstruktur f

structure des salaires (en parlant des employés): Gehaltsgefüge

structure des salaires (en parlant des employés): Gehaltsstruktur

structure de surface: Oberflächenstruktur f

structure des tarifs: Tarifgestaltung f

structuré(e) [stʀyktyʀe] ADJ

1. structuré:

structuré(e): gegliedert

2. structuré INFOR:

structuré(e): strukturiert

non structuré(e): unstrukturiert

structure f

structure d’accueil: Wohnheim nt

structure d’accueil: Unterkunft f

Présent
je	structure
tu	structures
il/elle/on	structure
nous	structurons
vous	structurez
ils/elles	structurent

Imparfait
je	structurais
tu	structurais
il/elle/on	structurait
nous	structurions
vous	structuriez
ils/elles	structuraient

Passé simple
je	structurai
tu	structuras
il/elle/on	structura
nous	structurâmes
vous	structurâtes
ils/elles	structurèrent

Futur simple
je	structurerai
tu	structureras
il/elle/on	structurera
nous	structurerons
vous	structurerez
ils/elles	structureront

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

programme d'adaptation des structures: Strukturanpassungsprogramm

réforme qui modifie les structures: strukturverändernde Reform

Parcourir le dictionnaire