ANGLO - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

français

anglais

anglais

I. anglo-normand (anglo-normande) <mpl anglo-normands> [ɑ̃ɡlonɔʀmɑ̃, ɑ̃d] ADJ HIST

anglo-normand (anglo-normande): Anglo-Norman

II. anglo-normand SUBST m

anglo-normand m LING:

anglo-normand: Anglo-Norman

I. anglo-américain (anglo-américaine) <mpl anglo-américains> [ɑ̃ɡloameʀikɛ̃, ɛn] ADJ

anglo-américain (anglo-américaine) (gén): Anglo-American

anglo-américain (anglo-américaine) LING: American English épith

II. anglo-américain SUBST m

anglo-américain m LING:

anglo-américain: American English

I. anglo-sax|on (anglo-saxonne) <mpl anglo-saxons> [ɑ̃ɡlosaksɔ̃, ɔn] ADJ

1. anglo-saxon:

anglo-saxon (anglo-saxonne) HIST, LING: Anglo-Saxon

2. anglo-saxon (de langue anglaise):

anglo-saxon (anglo-saxonne) littérature: English language épith

II. anglo-sax|on SUBST m

anglo-sax|on m LING:

anglo-sax|on: Anglo-Saxon

Anglo-Normande [ɑ̃ɡlonɔʀmɑ̃d] ADJ f

les îles Anglo-Normandes: the Channel Islands

Anglo-Sax|on (Anglo-Saxonne) <mpl Anglo-Saxons> [ɑ̃ɡlosaksɔ̃, ɔn] SUBST m (f)

Anglo-Saxon (Anglo-Saxonne): Anglo-Saxon

anglais

anglais

français

français

Anglo: Américain/-e m/f (d'origine anglo-saxonne)

Anglo+: anglo-

Norman English: anglo-normand m

Anglo-French: anglo-normand m

Anglo-French: anglo-français, franco-britannique

Anglo-Norman: Anglo-Normand/-e m/f

Anglo-Norman: anglo-normand m

Anglo-Norman: anglo-normand

Anglo-Irish Agreement: accord m anglo-irlandais

dans le dictionnaire PONS

français

français

anglais

anglais

anglo-canadien(ne) <anglo-canadiens> [ɑ̃glokanadjɛ̃, jɛn] ADJ

anglo-canadien(ne): English-speaking Canadian

anglo-saxon(ne) <anglo-saxons> [ɑ̃glosaksɔ̃, ɔn] ADJ

anglo-saxon(ne): Anglo-Saxon

anglo-normand(e) <anglo-normands> [ɑ̃glonɔʀmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

anglo-normand(e): Anglo-Norman

anglo-américain [ɑ̃gloameʀikɛ̃] SUBST m

anglo-américain: American English

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e): French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français: French

le français familier/standard: everyday/standard French

parler (le)français: to speak French

écrire en français: to write in French

traduire en français: to translate into French

2. français THÉÂTRE:

le Français: the Comédie française

Idiomes/Tournures:

en bon français iron, hum: in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? fam: don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant: I'm not speaking Chinese, am I?

anglo-normand [ɑ̃glonɔʀmɑ̃] SUBST m

anglo-normand: Anglo-Norman

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e): French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français: French

le français familier/standard: everyday/standard French

parler (le)français: to speak French

écrire en français: to write in French

traduire en français: to translate into French

2. français THÉÂTRE:

le Français: the Comédie française

Idiomes/Tournures:

en bon français iron, hum: in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? fam: don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant: I'm not speaking Chinese, am I?

Anglo-Canadien(ne) <Anglo-Canadiens> [ɑ̃glokanadjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

Anglo-Canadien(ne): English-speaking Canadian

Anglo-Saxon(ne) <Anglo-Saxons> [ɑ̃glosaksɔ̃, ɔn] SUBST m(f)

Anglo-Saxon(ne): Anglo-Saxon

Anglo-normand(e) <Anglo-normands> [ɑ̃glonɔʀmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

îles Anglo-normandes: Channel Islands

anglais

anglais

français

français

Anglo-Saxon: Anglo-Saxon(ne) m (f)

Anglo-Saxon: Anglo-Saxon(ne) m (f)

Anglo-Saxon: anglo-saxon m

Anglo-Saxon: anglo-saxon(ne)

WASP: Wasp mf (Américain blanc protestant d'origine anglo-saxonne)

dans le dictionnaire PONS

français

français

anglais

anglais

anglo-canadien(ne) <anglo-canadiens> [ɑ͂glokanadjɛ͂, jɛn] ADJ

anglo-canadien(ne): English-speaking Canadian

anglo-saxon(ne) <anglo-saxons> [ɑ͂glosakso͂, ɔn] ADJ

anglo-saxon(ne): Anglo-Saxon

anglo-normand(e) <anglo-normands> [ɑ͂glonɔʀmɑ͂, ɑ͂d] ADJ

anglo-normand(e): Anglo-Norman

îles Anglo-Normandes: Channel Islands

anglo-normand [ɑ͂glonɔʀmɑ͂] SUBST m

anglo-normand: Anglo-Norman

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ADJ

français(e): French

français [fʀɑ͂sɛ] SUBST m

1. français:

le français: French

le français familier/standard: everyday/standard French

parler (le) français: to speak French

écrire en français: to write in French

traduire en français: to translate into French

2. français THÉÂTRE:

le Français: the Comédie française

Idiomes/Tournures:

en bon français iron, hum: in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? fam: don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant: I'm not speaking Chinese, am I?

anglo-américain [ɑ͂gloameʀikɛ͂] SUBST m

anglo-américain: American English

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ADJ

français(e): French

français [fʀɑ͂sɛ] SUBST m

1. français:

le français: French

le français familier/standard: everyday/standard French

parler (le) français: to speak French

écrire en français: to write in French

traduire en français: to translate into French

2. français THÉÂTRE:

le Français: the Comédie française

Idiomes/Tournures:

en bon français iron, hum: in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? fam: don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant: I'm not speaking Chinese, am I?

Anglo-Canadien(ne) <Anglo-Canadiens> [ɑ͂glokanadjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

Anglo-Canadien(ne): English-speaking Canadian

Anglo-Saxon(ne) <Anglo-Saxons> [ɑ͂glosakso͂, ɔn] SUBST m(f)

Anglo-Saxon(ne): Anglo-Saxon

anglais

anglais

français

français

Anglo-Saxon: Anglo-Saxon(ne) m (f)

Anglo-Saxon: Anglo-Saxon(ne) m (f)

Anglo-Saxon: anglo-saxon m

Anglo-Saxon: anglo-saxon(ne)

WASP: Wasp mf (Américain blanc protestant d'origine anglo-saxonne)

Channel Islands: les îles fpl Anglo-Normandes

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

îles Anglo-normandes: Channel Islands

Channel Islands: les îles fpl Anglo-Normandes

Great Britain: Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

WASP: Wasp mf (Américain blanc protestant d'origine anglo-saxonne)

Parcourir le dictionnaire