Traductions FRANÇAIS ⇔ ANGLAIS | Dictionnaire PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Vous vouliez écrire ?

Chine ,

chine ,

chino ,

chié ,

chiner ,

Chinois ,

chintz ,

échine ,

chineur ,

chinois ,

Machin ,

machine ,

crachin ,

chien-chien ,

ou

machine-outil

Oxford-Hachette French Dictionary

Chine [ʃin] f

Chine: China

Chine continentale: mainland China

République populaire de Chine: People's Republic of China

I. chine [ʃin] SUBST m

1. chine (porcelaine):

chine: china

une tasse en chine: a china cup

2. chine (papier):

chine: rice paper

II. chine [ʃin] SUBST f fam

chine (par un particulier): antique hunting

chine (brocante): antique dealing

I. Machin (Machine) [maʃɛ̃, in] fam SUBST m (f) (pour remplacer un patronyme)

Machin (Machine): what's-his-name/what's-her-name fam

tu as vu Machin?: have you seen what's-his-name?

la mère Machine: Mrs whatsit

II. Machin(-) COMP

Machin-chose fam , Machin-chouette fam , Machin-truc fam: what's-his-name

chin|eur (chineuse) [ʃinœʀ, øz] SUBST m (f) fam

1. chineur:

chineur (chineuse) (acheteur): bargain hunter

chineur (chineuse) (vendeur): second-hand dealer

2. chineur (plaisantin):

chineur (chineuse): teaser

Chinois (Chinoise) [ʃinwa, az] SUBST m (f)

Chinois (Chinoise): Chinese

chino® [ʃino] SUBST m

chino: chinos plur

chintz [ʃints] SUBST m

chintz: chintz

chien-chien <plur chiens-chiens> [ʃjɛ̃ʃjɛ̃] SUBST m fam

chien-chien: doggy

I. chinois (chinoise) [ʃinwa, az] ADJ

1. chinois GÉOG:

chinois (chinoise): Chinese

2. chinois (tatillon):

chinois (chinoise) fam: nitpicking fam

II. chinois SUBST m

1. chinois LING:

chinois: Chinese

2. chinois CULIN:

chinois: conical strainer

III. chinois (chinoise) [ʃinwa, az]

pour moi c'est du chinois: it's double-Dutch to me GB

pour moi c'est du chinois: it's Greek to me

I. chiner [ʃine] VERBE trans

1. chiner TEXTILE:

chiner: to dye the warp threads of

tissu chiné: chiné fabric

une étoffe rouge chinée de jaune: a red fabric with a yellow thread in it

2. chiner (se moquer):

chiner fam: to kid fam

II. chiner [ʃine] VERBE intr fam

chiner (chercher): to bargain-hunt

chiner (chercher): to antique Am

chiner (vendre): to deal in second-hand goods

dans le dictionnaire PONS

Chine [ʃin] SUBST f

la Chine: China

chiné(e) [ʃine] ADJ

chiné(e): chiné

Machin(e) [maʃɛ̃, in] SUBST m(f) fam

Machin(e): what's-his-name(her-name) m (f)

Chinois(e) [ʃinwa, waz] SUBST m(f)

Chinois(e): Chinese no art

chié(e) [ʃje] ADJ fam

1. chié (super):

chié(e): bloody great GB

chié(e): bitchin Am

2. chié (incroyable):

être chié: to be bloody [or damned Am] impossible

I. chinois(e) [ʃinwa, waz] ADJ

chinois(e): Chinese

II. chinois(e) [ʃinwa, waz] SUBST m(f)

1. chinois (langue):

chinois(e): Chinese

2. chinois CULIN:

chinois(e): (conical) strainer

Idiomes/Tournures:

pour moi c'est du chinois: it's all Greek to me

Voir aussi

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e): French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français: French

le français familier/standard: everyday/standard French

parler (le)français: to speak French

écrire en français: to write in French

traduire en français: to translate into French

2. français THÉÂTRE:

le Français: the Comédie française

Idiomes/Tournures:

en bon français iron, hum: in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? fam: don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant: I'm not speaking Chinese, am I?

échiner [eʃine] VERBE pron

s'échiner à qc/à faire qc: to kill oneself on sth/doing sth

échine [eʃin] SUBST f

1. échine (colonne vertébrale):

échine: spine

échine dorsale: spinal column

2. échine CULIN:

échine: chine

Idiomes/Tournures:

avoir l'échine souple: to be spineless

courber [ou plier] l'échine devant qn/qc: to kowtow to sb

machine [maʃin] SUBST f

machine (appareil):

machine: appliance

machine à café: coffee machine

machine à coudre/à sous: sewing/slot machine

machine à écrire: typewriter

machine à laver: washing machine

machine à laver: washer Am

écrire/taper à la machine: to type

Idiomes/Tournures:

faire machine arrière: to backpedal

machine-outil <machines-outils> [maʃinuti] SUBST f

machine-outil: machine tool

dans le dictionnaire PONS

Chine [ʃin] SUBST f

la Chine: China

chiné(e) [ʃine] ADJ

chiné(e): mottled

Machin(e) [maʃɛ͂, in] SUBST m(f) fam

Machin(e): what's-his-name(-her-name) m (f)

Chinois(e) [ʃinwa, waz] SUBST m(f)

Chinois(e): Chinese

chié(e) [ʃje] ADJ fam

1. chié (super):

chié(e): bitchin'

2. chié (incroyable):

être chié: to be damn impossible

I. chinois(e) [ʃinwa, waz] ADJ

chinois(e): Chinese

II. chinois(e) [ʃinwa, waz] SUBST m(f)

1. chinois (langue):

chinois(e): Chinese

2. chinois culin:

chinois(e): (conical) strainer

Idiomes/Tournures:

pour moi c'est du chinois: it's all Greek to me

Voir aussi

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ADJ

français(e): French

français [fʀɑ͂sɛ] SUBST m

1. français:

le français: French

le français familier/standard: everyday/standard French

parler (le) français: to speak French

écrire en français: to write in French

traduire en français: to translate into French

2. français THÉÂTRE:

le Français: the Comédie française

Idiomes/Tournures:

en bon français iron, hum: in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? fam: don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant: I'm not speaking Chinese, am I?

machine [maʃin] SUBST f (appareil)

machine: appliance

machine à café: coffee machine

machine à coudre/à sous: sewing/slot machine

machine à écrire: typewriter

machine à laver: washing machine

machine à laver: washer

écrire/taper à la machine: to type

machin [maʃɛ͂] SUBST m fam (truc)

machin: whatchamacallit

machine-outil <machines-outils> [maʃinuti] SUBST f

machine-outil: machine tool

crachin [kʀaʃɛ͂] SUBST m

crachin: drizzle

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

machine frigorifique

machine frigorifique: refrigerating machine

Présent
je	chine
tu	chines
il/elle/on	chine
nous	chinons
vous	chinez
ils/elles	chinent

Imparfait
je	chinais
tu	chinais
il/elle/on	chinait
nous	chinions
vous	chiniez
ils/elles	chinaient

Passé simple
je	chinai
tu	chinas
il/elle/on	china
nous	chinâmes
vous	chinâtes
ils/elles	chinèrent

Futur simple
je	chinerai
tu	chineras
il/elle/on	chinera
nous	chinerons
vous	chinerez
ils/elles	chineront

Voir d'autres tables de conjugaison

Parcourir le dictionnaire