ALIGNEMENT - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

français

anglais

anglais

I. alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] SUBST m

1. alignement (rang):

alignement: row

alignement: line

mettre qc à l'alignement de qc: to line sth up with sth

mettre qc à l'alignement de qc: to align sth with sth

se mettre à/sortir de l'alignement soldat:: to fall into/to step out of line

alignement! MILIT: fall in!

2. alignement (mise côte à côte):

alignement: alignment

3. alignement (pour la conformité):

alignement: alignment

alignement de qc sur qc monnaie, salaires, parti, politique: alignment of sth with sth

l'alignement de sa conduite sur celle de qn d'autre: bringing one's behaviour into line with sb else's

4. alignement (de voie publique):

alignement: alignment

II. alignements SUBST mpl

alignements mpl ARCHÉOL:

alignements: alignments

non-alignement [nɔnaliɲmɑ̃] SUBST m

non-alignement: nonalignment

soigné (soignée) réglage, alignement: careful, meticulous

anglais

anglais

français

français

non-alignment: non-alignement m

alignment: alignement m (with sur)

terrace house: maison f (située dans un alignement de maisons identiques et contiguës)

mid-terrace: situé au milieu d'un alignement de maisons identiques et contiguës

terrace: alignement m de maisons (identiques et contiguës)

tracking: alignement m

realign objects: remettre [qc] dans l'alignement

dans le dictionnaire PONS

français

français

anglais

anglais

alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] SUBST m

1. alignement (action d'aligner, rangée):

alignement: alignment

2. alignement ARCHIT:

alignement: building line

3. alignement (mise en conformité):

alignement: alignment

alignement monétaire: monetary alignment

anglais

anglais

français

français

alignment: alignement m

to be out of alignment: sortir de l'alignement

line-up: alignement m pour la revue

dans le dictionnaire PONS

français

français

anglais

anglais

alignement [aliɲ(ə)mɑ͂] SUBST m

1. alignement (action d'aligner, rangée, mise en conformité):

alignement: alignment

2. alignement ARCHIT:

alignement: building line

anglais

anglais

français

français

alignment: alignement m

to be out of alignment: sortir de l'alignement

line-up: alignement m pour la revue

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alignement monétaire: monetary alignment

line-up: alignement m pour la revue

Parcourir le dictionnaire

Consulter "alignement" dans d'autres langues