AUGMENTATION - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

augmentation [oɡmɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

1. augmentation:

augmentation (accroissement)

increase

augmentation (action)

increasing

l'augmentation des effectifs/du nombre de

the increase in staff/in the number of

augmentation de 3%

3% increase

augmentation de 200 euros

increase of 200 euros

l'augmentation du capital de 10 millions d'euros

the increase in capital of 10 million euros

2. augmentation (majoration):

augmentation (de salaire)

rise GB

augmentation (de salaire)

raise Am

augmentation (de salaire)

increase

augmentation (de prix, loyer, d'impôt, allocation)

increase

l'augmentation des prix/loyers

the increase in prices/rents

l'augmentation des impôts par le gouvernement

the raising of taxes by the government

une augmentation (de salaire)

a pay rise GB ou raise Am

j'ai eu une augmentation de 10%

I got a 10% rise GB ou raise Am

augmentation des prix de 3% en avril

a 3% price increase in April

augmentation des tarifs pétroliers de 6%

a 6% increase in oil

3. augmentation (en tricot):

augmentation

increase

faire une augmentation

to increase

rétroactif (rétroactive) augmentation

backdated

augmentation rétroactive à compter du

increase backdated to

avec effet rétroactif augmentation

backdated

anglais

français

augmentation MUS

augmentation f

uprating

augmentation f

upsurge (in debt, demand, industrial activity)

augmentation f (in de)

upswing (increase)

augmentation f (in de)

earnings growth

augmentation f des revenus

markup

augmentation f

enlargement (of index)

augmentation f

price rise

augmentation f des prix

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

augmentation [ɔgmɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

augmentation du chômage/de l'inflation

rise in unemployment/inflation

augmentation d'une production

growth in production

anglais

français

augmentation

augmentation f

increase

augmentation f

increase in sth

augmentation de qc

to be on the increase

être en augmentation

increment

augmentation f

wage increase

augmentation f de salaire

pay hike

augmentation f des salaires

scale up

être en augmentation

pay raise

augmentation f de salaire

salary increase

augmentation f de salaire

extension

augmentation f

extension of opportunities

augmentation f

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

augmentation [ɔgmɑ͂tasjo͂] SUBST f

augmentation du chômage/de l'inflation

rise in unemployment/inflation

augmentation d'une production

growth in production

anglais

français

augmentation

augmentation f

increment

augmentation f

pay hike

augmentation f des salaires

pay raise

augmentation f de salaire

wage increase

augmentation f de salaire

salary increase

augmentation f de salaire

scale up

être en augmentation

increase

augmentation f

increase in sth

augmentation de qc

to be on the increase

être en augmentation

extension

augmentation f

extension of opportunities

augmentation f

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

augmentation f

augmentation

increase