Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
fr flag dragon ,
dorer ,
doreur ,
adorer ,
redorer ,
regonfler ,
inodore ,
se dorer ,
ou
s'adorer

Oxford-Hachette French Dictionary

dragon [dʀaɡɔ̃] SUBST m

1. dragon (créature fabuleuse):

dragon
dragon

2. dragon:

dragon MILIT, HIST
dragoon

3. dragon (femme acariâtre):

dragon
dragon
un dragon de vertu
a dragon of virtue

Oregon [ɔʀeɡɔ̃] m

Oregon
Oregon

I. regonfler [ʀ(ə)ɡɔ̃fle] VERBE trans

1. regonfler:

regonfler (gonfler de nouveau) pneu
to reinflate
regonfler ballon, bouée
to blow [sth] up again
regonfler (avec une pompe à main)
to pump [sth] up again

2. regonfler (gonfler davantage):

regonfler
to put more air into

3. regonfler (remonter) fig, fam:

regonfler effectifs
to increase
regonfler ventes, profits
to boost
regonfler qn
to boost sb's morale
être regonflé à bloc fam
to be back in top form fam

II. regonfler [ʀ(ə)ɡɔ̃fle] VERBE intr

1. regonfler rivière:

regonfler
to rise again

2. regonfler jambe, doigt:

regonfler
to swell up again

I. dorer [dɔʀe] VERBE trans

1. dorer (couvrir d'or):

dorer cadre
to gild
dorer qc à l'or fin
to gild sth with gold leaf

2. dorer CULIN:

dorer tourte, pâte
to glaze
dorer qc au jaune d'œuf
to glaze sth with beaten egg

3. dorer (changer la couleur de) soleil:

dorer feuillage, blés
to turn [sth] to gold
sa peau est dorée par le soleil
her/his skin has turned golden brown in the sun

II. dorer [dɔʀe] VERBE intr

1. dorer CULIN:

dorer poulet:
to brown
faire dorer qc
to brown sth
laissez dorer
cook until golden brown

2. dorer littér moissons, raisins:

dorer
to turn golden

III. se dorer VERBE pron

se dorer pron:

se dorer au soleil
to sunbathe

IV. dorer [dɔʀe]

dorer la pilule à qn fam
to sugar the pill for sb GB
dorer la pilule à qn fam
to sugarcoat the pill for sb Am

dor|eur (doreuse) [dɔʀœʀ, øz] SUBST m (f)

doreur (doreuse)
gilder

I. adorer [adɔʀe] VERBE trans

1. adorer:

adorer (aimer)
to love
adorer (plus fort)
to adore

2. adorer RÉLIG:

adorer
to worship
adorer
to adore

II. s'adorer VERBE pron

1. s'adorer (l'un l'autre):

s'adorer
to adore one another

2. s'adorer (soi-même):

elle s'adore
she thinks she's wonderful

III. adorer [adɔʀe]

brûler ce qu'on a adoré
to turn against what one used to hold dear

inodore [inɔdɔʀ] ADJ

inodore substance
odourless GB
inodore fleur
scentless

Pandore [pɑ̃dɔʀ]

Pandore
Pandora
la boîte de Pandore
Pandora's box

redorer [ʀ(ə)dɔʀe] VERBE trans

redorer
to regild
redorer son blason personne:
to restore one's image
redorer son blason ville, groupe:
to restore its image

dans le dictionnaire PONS

dragon [dʀagɔ̃] SUBST m

dragon
dragon

regonfler [ʀ(ə)gɔ̃fle] VERBE trans

1. regonfler:

regonfler (gonfler à nouveau) ballon, chambre à air
to reinflate
regonfler (avec la bouche) ballon
to blow up again
regonfler un pneu
to pump a tyre [or tire Am] back up

2. regonfler fam (tonifier):

regonfler qn
to buck sb up
regonfler le moral de qn
to boost sb's morale
être regonflé (à bloc)
to be back on top form

I. dorer [dɔʀe] VERBE trans

1. dorer (recouvrir d'or, colorer):

dorer
to gild

2. dorer CULIN:

dorer gâteau
to brown

II. dorer [dɔʀe] VERBE intr CULIN

dorer
to brown

III. dorer [dɔʀe] VERBE pron

se faire dorer au soleil
to sunbathe

adorer [adɔʀe] VERBE trans (aimer)

adorer a. RÉLIG
to adore
adorer faire qc
to love doing sth

inodore [inɔdɔʀ] ADJ

inodore
odourless GB
inodore
odorless Am
dans le dictionnaire PONS

dragon [dʀago͂] SUBST m

dragon
dragon

regonfler [ʀ(ə)go͂fle] VERBE trans

1. regonfler:

regonfler (gonfler à nouveau) ballon, chambre à air
to reinflate
regonfler (avec la bouche) ballon
to blow up again
regonfler un pneu
to pump a tire back up

2. regonfler fam (tonifier):

regonfler qn
to strengthen sb's spirits
regonfler le moral de qn
to boost sb's morale
être regonflé (à bloc)
to be back in top form

I. dorer [dɔʀe] VERBE trans

1. dorer (recouvrir d'or, colorer):

dorer
to gild

2. dorer culin:

dorer gâteau
to brown

II. dorer [dɔʀe] VERBE intr culin

dorer
to brown

III. dorer [dɔʀe] VERBE pron

se faire dorer au soleil
to sunbathe

inodore [inɔdɔʀ] ADJ

inodore
odorless

adorer [adɔʀe] VERBE trans (aimer)

adorer a. RÉLIG
to adore
adorer faire qc
to love doing sth
Présent
jeregonfle
turegonfles
il/elle/onregonfle
nousregonflons
vousregonflez
ils/ellesregonflent
Imparfait
jeregonflais
turegonflais
il/elle/onregonflait
nousregonflions
vousregonfliez
ils/ellesregonflaient
Passé simple
jeregonflai
turegonflas
il/elle/onregonfla
nousregonflâmes
vousregonflâtes
ils/ellesregonflèrent
Futur simple
jeregonflerai
turegonfleras
il/elle/onregonflera
nousregonflerons
vousregonflerez
ils/ellesregonfleront
Voir d'autres tables de conjugaison