Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
osier
of tricks

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

artifice [aʀtifis] SUBST m

1. artifice (ruse):

artifice
(ingenious) trick
user d'artifices pour…
to use (all sorts of) tricks to…
les artifices d'un grand séducteur
the ploys of a great charmer

2. artifice (moyen ingénieux):

artifice
device
les artifices du style
stylistic devices

3. artifice (résultat ingénieux):

artifice
effect
artifices scéniques/d'éclairage
stage/lighting effects

4. artifice (procédé):

artifice
artifice
sans artifice être
unpretentious
sans artifice agir
unpretentiously
anglais
anglais
français
français
homespun wisdom, virtue
naturel/-elle, sans artifices
fireworks display
feu m d'artifice
pyrotechnics
feu m d'artifice
verbal/intellectual pyrotechnics
feux mpl d'artifice verbaux/intellectuels
Catherine wheel
soleil m (feu d'artifice)
pinwheel
soleil m (feu d'artifice)
artifice
artifice m
pyrotechnic display
feu m d'artifice
artless person, manner
sans artifice
firework
feu m d'artifice
fireworks
feu m d'artifice

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

artifice [aʀtifis] SUBST m

1. artifice (moyen ingénieux):

artifice
device

2. artifice souvent plur (tromperie):

artifice
trick
bouquet d'un feu d'artifice
grand finale (of a firework display)
feu d'artifice
fireworks plur
anglais
anglais
français
français
wiles
artifices mpl
artifice
artifice m
pyrotechnics
feu m d'artifice
fireworks
feu m d'artifice
firework(s) display
feu m d'artifice
Fourth of July
Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

artifice [aʀtifis] SUBST m

1. artifice (moyen ingénieux):

artifice
device

2. artifice souvent plur (tromperie):

artifice
trick
bouquet d'un feu d'artifice
grand finale (of a firework display)
feu d'artifice
fireworks plur
anglais
anglais
français
français
wiles
artifices mpl
artifice
artifice m
pyrotechnics
feu m d'artifice
fireworks
feu m d'artifice
firework(s) display
feu m d'artifice

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

feu d'artifice
fireworks plur
Fourth of July
Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

La pyrotechnie utilise couramment des perchlorates dans les feux d'artifice.
fr.wikipedia.org
Il est fasciné par ce feu d'artifice de femme et la trouve étonnante.
fr.wikipedia.org
Les interdictions visant les risques d'incendie sont dirigées contre les sentō (bains publics), les feux d'artifice, les sagichō (左義長) et l'incinération des déchets.
fr.wikipedia.org
Un feu d’artifice de plus de 1 000 fusées est tiré le deuxième samedi de septembre au soir.
fr.wikipedia.org
Des feux d'artifice ont été lancés sous la forme et la couleur du drapeau olympique, dans une exposition qui a duré environ onze minutes.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire