ESCLAVE - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. esclave [ɛsklav] ADJ

esclave (asservi)

enslaved

esclave (servile)

servile

être esclave de la mode/l'argent/devoir

to be a slave to fashion/money/duty

être esclave de sa parole

to be a prisoner of one's word

II. esclave [ɛsklav] SUBST mf

esclave

slave

mener une vie d'esclave

to lead a slave's life ou a life of slavery

se rendre l'esclave de qn (gén)

to make oneself into sb's slave

se rendre l'esclave de qn (par amour)

to become enslaved to sb

fugitif (fugitive) esclave

runaway épith

marron (marronne) esclave

runaway

anglais

français

bondswoman (slave)

esclave f

bondsman (slave)

esclave m

slave labour (manpower)

main-d'œuvre f esclave

to be sold into slavery

être vendu comme esclave

slave

esclave mf

to be a slave to or of fashion, habit

être l'esclave de

a slave to convention

l'esclave des conventions

to be in bondage to sb/sth

être l'esclave de qn/qc

to be enslaved by passion

être l'esclave de la passion

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. esclave [ɛsklav] ADJ

esclave

enslaved

esclave de qn/qc

enslaved to sb/sth

II. esclave [ɛsklav] SUBST mf

esclave

slave

affranchir esclave

to set free

affranchissement d'un esclave

freeing

anglais

français

sweated

d'esclave

slave

esclave mf

slave

travailler comme un esclave

to become enslaved by sth

devenir l'esclave de qc

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. esclave [ɛsklav] ADJ

esclave

enslaved

esclave de qn/qc

enslaved to sb/sth

II. esclave [ɛsklav] SUBST mf

esclave

slave

affranchir esclave

to set free

affranchissement d'un esclave

freeing

anglais

français

slave

esclave mf

slave

travailler comme un esclave

to become enslaved by sth

devenir l'esclave mf de qc