INTERVENANT - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. intervenant (intervenante) [ɛ̃tɛʀvənɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

intervenant (intervenante) (invité) (gén)

speaker

intervenant (intervenante) RADIO, TV

panel member

intervenant (intervenante) (participant)

contributor

II. intervenant SUBST m

1. intervenant FIN (en Bourse):

intervenant

dealer

2. intervenant JUR:

intervenant

intervenor

3. intervenant COMM:

intervenant

acceptor

III. intervenant (intervenante) [ɛ̃tɛʀvənɑ̃, ɑ̃t]

intervenant bénévole JUR

amicus curiae, friend of the court

intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ] VERBE intr + vb être

1. intervenir (se produire):

intervenir changements:

to take place

intervenir accord:

to be reached

intervenir augmentation:

to occur

2. intervenir (prendre part):

intervenir orateur:

to speak (dans in)

intervenir sur le marché FIN

to intervene in the market

3. intervenir (agir en urgence):

intervenir armée, police, pompiers:

to intervene

le chirurgien a décidé d'intervenir

the surgeon decided to operate

4. intervenir (intercéder):

intervenir

to intercede

intervenir auprès de qn pour qn

to intercede with sb on sb's behalf

intervenir auprès de qn pour qc

to intercede with sb to try to obtain sth

intervenir comme médiateur

to play the role of mediator

anglais

français

discussant

intervenant/-e m/f

keynote speaker

intervenant/-e m/f principal/-e

step in

intervenir

to step in to do, to step in and do

intervenir pour faire

supervene cut, reduction:

intervenir

creep in

intervenir

interpose

intervenir

speak up

intervenir

to speak up for sb/sth

intervenir or parler en faveur de qn/qc

poster

intervenant/-e m/f

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ] VERBE intr

1. intervenir (entrer en action):

intervenir police, pompiers

to intervene

intervenir dans un débat/une affaire

to intervene in a debate/an affair

intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn

to intervene with sb on behalf of a colleague

2. intervenir (prendre la parole):

intervenir

to speak

3. intervenir (survenir):

intervenir accord

to be reached

intervenir contretemps

to occur

intervenir fait

to happen

un accord/évènement est intervenu

there has been an agreement/an event

anglais

français

intervening

intervenant(e)

outsider

intervenant extérieur m

step in

intervenir

interject

intervenir

intervene

intervenir

to intervene on sb's behalf

intervenir au nom de qn

weigh in

intervenir

move in police, troops

intervenir

meddle

intervenir

break in

intervenir

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

intervenir [ɛ͂tɛʀvəniʀ] VERBE intr

1. intervenir (entrer en action):

intervenir police, pompiers

to intervene

intervenir dans un débat/une affaire

to intervene in a debate/an affair

intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn

to intervene with sb on behalf of a colleague

2. intervenir (prendre la parole):

intervenir

to speak

3. intervenir (survenir):

intervenir accord

to be reached

intervenir contretemps

to occur

intervenir fait

to happen

un accord/évènement est intervenu

there has been an agreement/an event

anglais

français

outsider

intervenant (e) m (f) extérieur

step in

intervenir

intervene

intervenir

to intervene on sb's behalf

intervenir au nom de qn

weigh in

intervenir

meddle

intervenir

move in police, troops

intervenir

break in

intervenir

bring in

faire intervenir

come in

intervenir

Présent

j'	interviens
tu	interviens
il/elle/on	intervient
nous	intervenons
vous	intervenez
ils/elles	interviennent

Imparfait

j'	intervenais
tu	intervenais
il/elle/on	intervenait
nous	intervenions
vous	interveniez
ils/elles	intervenaient

Passé simple

j'	intervins
tu	intervins
il/elle/on	intervint
nous	intervînmes
vous	intervîntes
ils/elles	intervinrent

Futur simple

j'	interviendrai
tu	interviendras
il/elle/on	interviendra
nous	interviendrons
vous	interviendrez
ils/elles	interviendront