LOGEMENTS - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

logement [lɔʒmɑ̃] SUBST m

1. logement (local d'habitation):

logement

accommodation uncountable

chercher un logement

to look for accommodation ou a place to live

les logements sont chers

accommodation is very expensive

nous allons construire 6 000 logements

we are going to build 6, 000 houses and flats GB

nous allons construire 6 000 logements

we are going to build 6, 000 houses and apartments Am

l'achat d'un logement (appartement)

buying a flat GB

l'achat d'un logement (appartement)

buying an apartment Am

l'achat d'un logement (maison)

buying a house

logement individuel (appartement)

flat GB

logement individuel (appartement)

apartment Am

logement individuel (maison)

house

2. logement (fait de loger):

logement

housing

la crise/le marché du logement

the housing crisis/market

loi sur le logement

housing law

3. logement TEC:

logement (de bille, rouleau)

housing

logement (de pêne)

guides plur

logement locatif

accommodation for rent

logement social

local authority housing GB

logement social

public housing Am

logement-foyer <plur logements-foyers> [lɔʒmɑ̃fwaje] SUBST m

logement-foyer

sheltered accommodation

mal-logement [mallɔʒmɑ̃] SUBST m

mal-logement

sub-standard housing

pénurie de logements

housing shortage

anglais

français

council housing

logements mpl sociaux

social housing

logements mpl sociaux

housing

logements mpl

the problem of housing

le problème du logement

the problem of housing épith crisis, problem, department

du logement

the problem of housing conditions

de logement

the problem of housing shortage

de logements

housing ARCHIT, BÂTI

logement m

council estate

lotissement m de logements sociaux

housing stock

parc m de logements

council tenant

habitant m de logement social

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

logement [lɔʒmɑ̃] SUBST m

1. logement MILIT:

logement (habitation)

accommodation no plur

logement (appartement)

flat GB

logement (appartement)

apartment Am

logement (maison)

house

logement (maison)

quarters plur

logement (chez un civil)

billet

logement de deux pièces

two room apartment

logement de fonction

housing provided by one's employer

logement provisoire

provisional housing

2. logement (secteur):

le logement

housing

crise du logement

housing crisis

politique en matière de logement

housing policy

épargne-logement [epaʀɲlɔʒmɑ̃] SUBST f sans plur

plan d'épargne-logement

home savings plan

les logements sociaux

public housing

anglais

français

council housing

logements mpl sociaux

living quarters

logements mpl

housing shortage

manque m de logements

council estate

cité f de logements sociaux

housing association

entreprise f de construction de logements

housing programme

programme m de création de logements

housing

logement m

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

logement [lɔʒmɑ͂] SUBST m

1. logement MILIT:

logement (habitation)

accommodation

logement (appartement)

apartment

logement (maison)

house

logement (maison)

quarters plur

logement (chez un civil)

billet

logement de deux pièces

one-bedroom apartment

logement de fonction

housing provided by one's employer

logement provisoire

provisional housing

2. logement (secteur):

le logement

housing

crise du logement

housing crisis

politique en matière de logement

housing policy

épargne-logement [epaʀɲlɔʒmɑ͂] SUBST f sans plur

plan d'épargne-logement

home savings plan

les logements sociaux

public housing

anglais

français

living quarters

logement(s) m(plur)

housing shortage

manque m de logements

housing program

programme m de création de logements

housing

logement m

rent subsidy

allocation f logement

accommodation

logement m

lodging(s)

logement m

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

aide au logement

housing assistance

crise du logement

housing shortage

accès au logement

access to the housing market