PARTISAN - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. partisan (partisane) [paʀtizɑ̃, an] ADJ

1. partisan (de parti pris) péj:

partisan (partisane) esprit, discours, querelle

partisan

2. partisan (en faveur de):

partisan de qc/de faire

in favour of sth/of doing

un homme partisan des réformes

a man who is in favour of the reforms

être partisan du moindre effort (être paresseux)

to be lazy

être partisan du moindre effort (dans une décision)

to go for the easy option

II. partisan (partisane) [paʀtizɑ̃, an] SUBST m (f)

1. partisan (gén):

partisan (partisane)

supporter, partisan (de of)

un partisan acharné du libéralisme

a staunch supporter of liberalism

2. partisan MILIT:

partisan (partisane)

partisan

anglais

français

partisan (gen)

partisan m

partisan

partisan

proponent

partisan/-e m/f (of de)

free trader

partisan m du libre-échange

supporter (gen)

partisan m

authoritarian

partisan m de l'autorité

pluralist

partisan/-e m/f du pluralisme

individualist

partisan/-e m/f de l'individualisme

Cavalier

cavalier m (partisan de Charles Premier)

devotee (of political cause)

partisan/-e m/f (of de)

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. partisan(e) [paʀtizɑ̃, an] ADJ (favorable à)

être partisan de qc

to be in favour of sth GB

être partisan de qc

to be in favor of sth Am

II. partisan(e) [paʀtizɑ̃, an] SUBST m(f)

partisan(e)

supporter

partisan(e) d'une idée

advocate

anglais

français

partisan

partisan(ne)

partisan

partisan(e) m (f)

proponent

partisan(e) m (f)

Labourite

partisan du parti travailliste

follower

partisan(e) m (f)

devotee

partisan m

seconder

partisan(e) m (f) d'une motion

supporter of a campaign, party

partisan(e) m (f)

lawful person

partisan(ne) m (f) de l'ordre

advocate

partisan(e) m (f)

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. partisan(e) [paʀtizɑ͂, an] ADJ (favorable à)

être partisan de qc

to be in favor of sth

II. partisan(e) [paʀtizɑ͂, an] SUBST m(f)

partisan(e)

supporter

partisan(e) d'une idée

advocate

anglais

français

partisan

partisan(e)

partisan

partisan(e) m (f)

proponent

partisan(e) m (f)

right-winger

partisan (e) m (f) de la droite

seconder

partisan (e) m (f) d'une motion

devotee

partisan(-e) m (f)

follower

partisan(e) m (f)

supporter of a campaign, party

partisan(e) m (f)

lawful person

partisan m de l'ordre

advocate

partisan(e) m (f)