REDOUTER - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

redouter [ʀ(ə)dute] VERBE trans

redouter (craindre) ennemi, mort

to fear

redouter (appréhender) événement, conséquence, avenir

to dread

je redoute d'y aller

I dread going there

avoir peur du ou redouter le jugement de qn

to be afraid of what sb will think of one

anglais

français

to live in dread of sth/sb

redouter qc/qn

to live in dread of sth happening

redouter que qc n'arrive

dread (stronger)

redouter (doing sth de faire qc)

to dread that …

redouter que …

to be frightened about what might happen/about losing one's job

redouter ce qui pourrait se passer/d'être au chômage

to be nervous of GB or about Am change, disagreement

redouter

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

redouter [ʀədute] VERBE trans

redouter qn/qc

to dread sb/sth

redouter de grossir

to dread putting on weight

redouter de grossir (devant le risque immédiat)

to be afraid of putting on weight

anglais

français

dread

redouter

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

redouter [ʀədute] VERBE trans

redouter qn/qc

to dread sb/sth

anglais

français

dread

redouter

Présent

je	redoute
tu	redoutes
il/elle/on	redoute
nous	redoutons
vous	redoutez
ils/elles	redoutent

Imparfait

je	redoutais
tu	redoutais
il/elle/on	redoutait
nous	redoutions
vous	redoutiez
ils/elles	redoutaient

Passé simple

je	redoutai
tu	redoutas
il/elle/on	redouta
nous	redoutâmes
vous	redoutâtes
ils/elles	redoutèrent

Futur simple

je	redouterai
tu	redouteras
il/elle/on	redoutera
nous	redouterons
vous	redouterez
ils/elles	redouteront