réputation dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de réputation dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

réputation [ʀepytasjɔ̃] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
surfait (surfaite) réputation
éterniser réputation
écorner gloire, réputation

Traductions de réputation dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
réputation f
avoir bonne/mauvaise réputation
elle a la réputation d'être un bon avocat
ta réputation de
avoir la réputation d'être
de réputation
être à la hauteur de sa réputation
de bonne réputation
réputation f de solvabilité
réputation f de solvabilité

réputation dans le dictionnaire PONS

Traductions de réputation dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

réputation [ʀepytasjɔ̃] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
une réputation surfaite
galvauder réputation, nom
c'est une atteinte à ma réputation
réputation hors d'atteinte
être jaloux de sa réputation

Traductions de réputation dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

réputation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être jaloux de sa réputation
sa réputation souffre de ce scandale
c'est une atteinte à ma réputation
réputation hors d'atteinte
la réputation de qn n'est plus à faire a. iron, hum
gagner une réputation en tant que qc
se faire une réputation en tant que qc
faire une mauvaise réputation à qn/qc
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Shafter avait la réputation de harceler les officiers qu'il n'aimait pas.
fr.wikipedia.org
Il y développa une réputation d'élève charmant mais parfois perturbateur.
fr.wikipedia.org
Cette opération mit à mal la trésorerie et la réputation de la marque fut dégradée.
fr.wikipedia.org
Le département de psychologie de l'école a fait mener une étude qui tend à prouver que cette réputation est exagérée.
fr.wikipedia.org
Il usait également du pillage et des incendies pour renforcer sa réputation terrorisante.
fr.wikipedia.org
Ce véhicule va faire la réputation de la marque.
fr.wikipedia.org
Appelbaum a dénoncé les allégations comme étant une action concertée visant à nuire à sa réputation.
fr.wikipedia.org
Tout ceci concourut à dévoyer le parti des architectes d'une « rue dans le ciel » ainsi que leur réputation.
fr.wikipedia.org
Sa réputation outre-Atlantique ne fut rétablie que lorsqu'elle participa à une tournée professionnelle en 1926.
fr.wikipedia.org
Marescalchi avait la réputation d'être sans scrupules, comme de nombreux éditeurs de l'époque.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "réputation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski