SALUTATIONS - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. salutation [salytasjɔ̃] SUBST f

1. salutation (gén):

salutation

greeting

2. salutation RÉLIG:

salutation

salutation

II. salutations SUBST fpl

salutations fpl:

sincères salutations (à une personne nommée)

yours sincerely

sincères salutations (à une personne non nommée)

yours faithfully

veuillez agréer mes salutations distinguées (à une personne non nommée)

yours faithfully

veuillez agréer mes salutations distinguées (à une personne nommée)

yours sincerely

veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses (à une personne non nommée)

yours faithfully

veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses (à une personne nommée)

yours sincerely

veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne non nommée)

yours faithfully

veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne nommée)

yours sincerely

veuillez agréer mes sincères salutations

yours sincerely

anglais

français

greeting

salutation f

greetings!

salutations!

give him my greetings

transmets-lui mes meilleures salutations

salutation form

salutation f

in salutation

en guise de salutation

yours faithfully

veuillez agréer, Monsieur/Madame, mes/nos sincères salutations

‘I remain, yours faithfully’

‘je vous prie d'agréer mes salutations les meilleures’

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

salutations [salytasjɔ̃] SUBST

salutations fpl form:

salutations

salutations

je vous prie/nous vous prions d'agréer, Madame/Monsieur, mes/nos salutations distinguées

yours sincerely

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutations

yours faithfully

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées

yours faithfully

veuillez agréer mes plus sincères salutations

yours sincerely

je vous présente mes respectueuses salutations/mes hommages (à la fin d'une lettre)

Yours faithfully

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/sentiments les meilleurs

yours sincerely

recevez, cher Monsieur/chère Madame, l'expression de mes sentiments distingués/mes sincères salutations form

yours faithfully

anglais

français

yours truly Am

mes salutations

to send greetings to sb

envoyer ses salutations à qn

salutation

salutation f

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

salutations [salytasjo͂] SUBST

salutations fpl form:

salutations

salutations

je vous prie/nous vous prions d'agréer, Madame/Monsieur, mes/nos salutationss distinguées

sincerely yours

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutationss

yours truly

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées

very sincerely yours

veuillez agréer mes plus sincères salutations

sincerely yours

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/sentiments les meilleurs

yours sincerely

recevez, cher Monsieur/chère Madame, l'expression de mes sentiments distingués/mes sincères salutations form

yours truly

anglais

français

salutation

salutations fpl

sincerely (yours)

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes respectueuses salutations

to send one's greetings to sb

envoyer ses salutations à qn

yours truly

avec toutes mes salutations