TABAC - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. tabac [taba] Tabac ADJ inv

tabac

tobacco-coloured GB

II. tabac [taba] Tabac SUBST m

1. tabac (plante, produit):

tabac

tobacco

feuille de tabac

tobacco leaf

‘journée sans tabac’

‘no smoking day’

2. tabac:

tabac (magasin d'articles pour fumeurs)

tobacconist's GB

tabac (magasin d'articles pour fumeurs)

smoke shop Am

tabac (magasin de cigarettes, journaux)

newsagent GB

3. tabac (succès):

tabac fam

big hit

faire un tabac personne, spectacle, produit:

to be a big hit

4. tabac MAR:

coup de tabac

squall

III. tabac [taba] Tabac

tabac blond

Virginia tobacco

tabac brun

dark tobacco

tabac à chiquer

chewing tobacco

tabac à cigarettes

cigarette tobacco

tabac à pipe

pipe tobacco

tabac à priser

snuff

tabac à rouler

rolling tobacco

IV. tabac [taba] Tabac

passer qn à tabac fam voyous:

to beat sb up

Voir aussi

Tabac Info

Tabac

A tabac, designated by a red sign, referred to as la carotte, has a licence to sell tobacco products, postage stamps and certain official documents. It is also the official outlet for lottery tickets, etc.

Tabac Info

Tabac

A tabac, designated by a red sign, referred to as la carotte, has a licence to sell tobacco products, postage stamps and certain official documents. It is also the official outlet for lottery tickets, etc.

café-tabac <plur cafés-tabac> [kafetaba] SUBST m

café-tabac

cafe (where cigarettes may be purchased)

bar-tabac <plur bars-tabac> [baʀtaba] SUBST m

bar-tabac

cafe (where stamps and cigarettes can be purchased)

anglais

français

tobacco brown

tabac m inv

baccy

tabac m

tobacco

tabac m

tobacco épith company, farm, leaf, plantation, smoke

de tabac

tobacco industry

du tabac

tobacco advertising

publicité f pour le tabac

tobacco tin GB, tobacco can Am

boîte f à tabac

tobacco plant

tabac m

Virginia tobacco

tabac m blond

Turkish tobacco

tabac m turc

working-over

passage m à tabac fam

to give sb a working-over

passer qn à tabac fam

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. tabac [taba] SUBST m

1. tabac (plante, produit):

tabac

tobacco

tabac à priser

snuff

2. tabac fam (magasin):

tabac

tobacconist('s shop) GB

tabac

tobacco shop Am

tabac

In France, cigarettes are available only from a licenced distributor in a tabac, either a small shop or a counter in a cafe. They also sell stamps, car tax stickers, postal orders, bus and metro tickets etc.

Idiomes/Tournures:

faire un tabac fam

to be a great success

passer qn à tabac fam

to beat sb up

II. tabac [taba] ADJ inv

tabac

buff

café-tabac <cafés-tabacs> [kafetaba] SUBST m:

café-tabac

café and tobacconist's in one

bar-tabac <bars-tabac> [baʀtaba] SUBST m:

bar-tabac

cafe selling tobacco

blond(e) tabac, cigarettes

mild

s'abstenir de vin/de tabac

to avoid wine/tobacco

anglais

français

tobacco

tabac m

beat up

passer à tabac

to beat up on sb

passer qn à tabac

tobacconist

bureau m de tabac

snuff

tabac m à priser

a tobacco pouch

une blague à tabac

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. tabac [taba] SUBST m

1. tabac (plante, produit):

tabac

tobacco

tabac à priser

snuff

2. tabac fam (magasin):

tabac

tobacco shop

Idiomes/Tournures:

faire un tabac fam

to be a great success

passer qn à tabac fam

to beat sb up

II. tabac [taba] ADJ inv

tabac

buff

bar-tabac <bars-tabac> [baʀtaba] SUBST m:

bar-tabac

café selling tobacco

café-tabac <cafés-tabacs> [kafetaba] SUBST m:

café-tabac

café and tobacco shop in one

s'abstenir de vin/de tabac

to avoid wine/tobacco

blond(e) tabac, cigarettes

mild

anglais

français

tobacco

tabac m

beat up

passer à tabac

to beat up on sb

passer qn à tabac

tobacconist

bureau m de tabac

tobacco pouch

blague f à tabac

snuff

tabac m à priser