Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

variation [vaʀjasjɔ̃] SUBST f

1. variation (changement):

variation
variation (de in)
variation de température
variation in temperature
variations cycliques/régulières
cyclic/regular variations
variation à la baisse/à la hausse
downward/upward movement
variations de l'opinion publique
changes in public opinion
variations de l'état d'un malade
changes in a patient's condition
variation de l'orthographe au cours des siècles
changes in spelling over the centuries
connaître de fortes variations prix, températures:
to fluctuate considerably

2. variation MUS:

variation
variation
variations pour piano
variations for piano
le film propose une nouvelle variation sur (le thème de) l'exil fig
the film puts forward a new variation on (the theme of) exile

Idiomes/Tournures:

variations saisonnières ÉCON
seasonally adjusted figures
en données corrigées des variations saisonnières
according to the seasonally adjusted figures
visualiser une variation sous forme de courbe
to show a variation in the form of a graph
en données corrigées des variations saisonnières
taking account of seasonally adjusted figures
en données corrigées des variations saisonnières ÉCON
according to the seasonally adjusted figures
anglais
anglais
français
français
variation
variation f
regional/seasonal variation
variations régionales/saisonnières
subject to considerable/slight variation
sujet à des variations importantes/à de légères variations
variation
variation f (on sur)
seasonally adjusted figures
chiffres mpl corrigés en fonction des variations saisonnières
to show local variations
manifester des variations d'un endroit à l'autre
to pick out the theme in a variation
reconnaître le thème dans une variation
swing (in business activity)
variation f (in de)
a 10% swing POL
une variation de 10% (to en faveur de)

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

variation [vaʀjasjɔ̃] SUBST f

1. variation (changement):

variation
change

2. variation (écart) a. MATH, BIOL:

variation
variation

3. variation MUS:

une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring
anglais
anglais
français
français
variation
variation f
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
variations on a theme
variations sur un même thème
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

variation [vaʀjasjo͂] SUBST f

1. variation (changement):

variation
change

2. variation (écart) a. math, BIOL, MUS:

variation
variation
anglais
anglais
français
français
variation
variation f
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
variations on a theme
variations sur un thème

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température

Parcourir le dictionnaire