Traductions PONS | Meilleures traductions français - lang_zh-cn en ligne

dans le dictionnaire PONS

I. rassembler [rasãble] VERBE trans

1. rassembler:

rassembler

重新集合

rassembler

聚集，集中，集结

2. rassembler:

rassembler

收集，搜集

rassembler

归到一起，拾掇好

rassembler

募集

3. rassembler fig:

rassembler

集中，蓄聚

4. rassembler TEC:

rassembler

重新安装

Idiomes/Tournures:

rassembler un cheval

〈驯马〉勒紧马的缰绳

II. rassembler [rasãble] VERBE pron

rassembler se rassembler:

se rassembler

重新集合

se rassembler

集合，聚集，集结

assemblée [asãble] SUBST f

1. assemblée arch:

assemblée

集合，会合

2. assemblée:

assemblée

集会

3. assemblée:

assemblée

会议

4. assemblée:

assemblée

议会

5. assemblée:

assemblée fig pop

议会大厦

I. assembler [asãble] VERBE trans

1. assembler:

assembler

集合

2. assembler:

assembler

收集

3. assembler:

assembler

接合，装配

4. assembler PRESSE:

assembler

配(页)

5. assembler:

assembler

召开

assembler

召集…开会

II. assembler [asãble] VERBE pron

assembler s'assembler:

s'assembler

聚集，集会

Qui se ressemble s'assemble. prov

物以类聚，人以群分。

I. ressembler [r(ə)sãble] VERBE intr

ressembler

像(某人)，像(某物)

II. ressembler [r(ə)sãble] VERBE pron

ressembler se ressembler:

se ressembler

相类，相似

Qui se ressembler s'assemble. prov

物以类聚。

Les jours se suivent et ne se ressembler pas. prov

日新月异。

assemblage [asãblaʒ] SUBST m

1. assemblage:

assemblage

集合，聚集

2. assemblage MÉCAN:

assemblage

接合，装配

3. assemblage:

assemblage

(达达派等流派)用不同物件拼凑一起而成的艺术作品

Présent

je	rassemble
tu	rassembles
il/elle/on	rassemble
nous	rassemblons
vous	rassemblez
ils/elles	rassemblent

Imparfait

je	rassemblais
tu	rassemblais
il/elle/on	rassemblait
nous	rassemblions
vous	rassembliez
ils/elles	rassemblaient

Passé simple

je	rassemblai
tu	rassemblas
il/elle/on	rassembla
nous	rassemblâmes
vous	rassemblâtes
ils/elles	rassemblèrent

Futur simple

je	rassemblerai
tu	rassembleras
il/elle/on	rassemblera
nous	rassemblerons
vous	rassemblerez
ils/elles	rassembleront