BASSE - Traduction français-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

basse [bɑs] SUBST f MUS

basse: bajo m

I. bas [bɑ] ADJ, basse [bɑs]

bas: bajo, -a a fig

à voix basse: con voz baja ou grave

II. bas [bɑ] ADV

bas: bajo, quedamente

à bas …!: !abajo …!, !fuera …!

en bas: abajo

III. bas [bɑ] SUBST m

bas (partie inférieure): parte f baja

bas (vêtement): media(s) f (pl)

au bas, basse de: al pie de

basse-cour <pl basses-cours> [-kuʀ] SUBST f

basse-cour AGR: corral m

basse-cour (animaux): animales m/pl de corral

bas-bleu <pl bas-bleus> [bɑblø] SUBST m péj

bas-bleu: sabiondo, -a m, f

bas-bleu: bachillera f

bas-côté <pl bas-côtés> [bɑkote] SUBST m

bas-côté (route): arcén m

bas-côté (route): andén m

bas-côté ARCH: nave f

bas-fond <pl bas-fonds> [bɑfõ] SUBST m

bas-fond MAR: bajo m

bas-fond MAR: bajío m

bas-fond (terrain): hondonada f

bas-fonds fig: bajos fondos m/pl

bas-ventre [bɑvɑ̃tʀə] SUBST m

bas-ventre: bajo vientre m

branle-bas <inv> [-bɑ] SUBST m MAR

branle-bas: zafarrancho m (de combat de combate)

branle-bas fig: agitación f

branle-bas fig: jaleo m fam

branle-bas fig: follón m pop

là-bas [-bɑ] ADV

là-bas: allá, allí

Pays-Bas [peibɑ] SUBST m/pl

les Pays-Bas: los Países m/pl Bajos

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

marée basse: bajamar f

avoir la vue basse: ser corto de vista

au bas, basse de: al pie de

la tête basse: cabizbajo

à voix basse: con voz baja ou grave

Parcourir le dictionnaire

Consulter "basse" dans d'autres langues