Traductions de „dirigée“ dans le dictionnaire français » espagnol

diriger [-e]

diriger

dirigir (a orchestre)

diriger (nation)

gobernar

diriger AUTO

conducir, guiar

diriger (arme, critique)

dirigir contra, apuntar a

diriger (regard, yeux)

dirigir

se diriger vers

dirigirse hacia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La thèse est dirigée particulièrement contre le stoïcisme, qui admet l'existence de représentations manifestant intrinsèquement leur vérité.

fr.wikipedia.org

Chacune des provinces est dirigée par un sous-gouverneur, nommé par le gouverneur du département.

fr.wikipedia.org

La vapeur est dirigée vers les cylindres installés sur le tender au moyen de conduits à genouillère.

fr.wikipedia.org

Il se joint à une association de jeunes gens s'engageant à une vie radicalement évangélique, dirigée par un père dominicain.

fr.wikipedia.org

Active depuis la fin des années 1980, elle est dirigée par l'association l'Écho râleur.

fr.wikipedia.org

L'école épiscopale est dirigée par le chancelier ou l'écolâtre assisté par le chantre.

fr.wikipedia.org

Ils proposent de différencier l'attention dirigée par des objectifs de celle dirigée par des stimulus.

fr.wikipedia.org

Les cistes en caisson contenaient chacun un squelette en position repliée, la tête dirigée vers l'ouest.

fr.wikipedia.org

Un redressement fiscal est une opération dirigée par l’administration fiscale afin de rectifier la base d'imposition d'un contribuable.

fr.wikipedia.org

La province est dirigée par une députation de 25 membres.

fr.wikipedia.org