Traductions de „situations“ dans le dictionnaire français » espagnol

situation [sitɥasjõ] SUBST f

situation

situación f

situation (profession)

empleo m

situation (position sociale)

posición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La limite d'utilisation des langages haut niveau correspond aux situations où les ressources matérielles sont limitées.

fr.wikipedia.org

Pour cela, la sensation du grand-angle est conservée, avec une importante profondeur de champ, tout en l'adaptant à beaucoup de décors et de situations.

fr.wikipedia.org

Chaque nouveau message lui confie une nouvelle mission et/ou énigme, aboutissant à dénouer des situations de plus en plus périlleuses.

fr.wikipedia.org

Les urinoirs féminins sont particulièrement adaptés aux situations de forte affluence, comme dans les discothèques, les clubs, les festivals et autres salles de congrès.

fr.wikipedia.org

Le film fait la part belle aux anecdotes et aux situations pittoresques de la vie banlieusarde.

fr.wikipedia.org

Dans les autres situations, le frottis n’est pas recommandé de manière systématique.

fr.wikipedia.org

Takamura est très prétentieux et passe son temps à jouer des mauvais tours à ses camarades de boxe ou les placer dans des situations embarrassantes.

fr.wikipedia.org

Dans les situations sociales, les individus utilisent leurs propres points de références comme point d’ancrage sauf quand ceux-ci sont ambigus.

fr.wikipedia.org

Elle sait se maîtriser dans les moments critiques, dissimule, donne le change ; lui n’arrive pas à se dépêtrer des situations embarrassantes.

fr.wikipedia.org

La chirurgie cardiaque est envisagée dans les situations plus graves où le patient est gravement symptomatique.

fr.wikipedia.org